英语翻译1.我们餐厅快打烊了,请问还需要点什么吗?2.我们餐厅营业时间快到了.3.这是生的,我去烤一下再拿过来,请稍等4.那里锁门了,请从这里过5.已经过了营业时间了,我们的晚餐时间是从5：3
英语翻译1.我们餐厅快打烊了,请问还需要点什么吗?2.我们餐厅营业时间快到了.3.这是生的,我去烤一下再拿过来,请稍等4.那里锁门了,请从这里过5.已经过了营业时间了,我们的晚餐时间是从5：3
英语翻译
1.我们餐厅快打烊了,请问还需要点什么吗?
2.我们餐厅营业时间快到了.
3.这是生的,我去烤一下再拿过来,请稍等
4.那里锁门了,请从这里过
5.已经过了营业时间了,我们的晚餐时间是从5：30—10：30
6.要不要试一下这个呢?很不错呢
7.你要的食物正在烤,
8.我只会一点葡语,请尽量讲英语好吗
9.还需要拿点其他的食物吗
请不要用翻译软件，句子根本不通
英语翻译1.我们餐厅快打烊了,请问还需要点什么吗?2.我们餐厅营业时间快到了.3.这是生的,我去烤一下再拿过来,请稍等4.那里锁门了,请从这里过5.已经过了营业时间了,我们的晚餐时间是从5：3
1.We're about to close.Do you need anything else,sir/ma'am?
2.Dear customers,we're closing in 10 minutes.
在国外一般都是这样广播的
3.This is raw.I'll go roast it and be right back.Just a moment please.
4.The door is locked.Please come this way.
5.We're sorry.It's beyond our business hours.Our dinner time is between 5:30 and 10:30.
6.Do you want to try this?It's very nice.
7.Your order is being processed.这是英语的习惯说法
The food you ordered is being roasted.这个是直译
8.I speak just a little bit of Portuguese.Could you please speak English?
9.Do you need anything else?
直译：Do you need any other food?
谷歌在线翻译 http://www.google.cn/language_tools
1) excuse me sir/madam, our restaurant having last call before close, do you have any more orders?
2) our business hour for closing is near.
3) this still raw, i need to roast it first and ser...
全部展开
1) excuse me sir/madam, our restaurant having last call before close, do you have any more orders?
2) our business hour for closing is near.
3) this still raw, i need to roast it first and serve you later, please wait for a while.
4) that door is closed, please get through here.
5) our business hour is over, our dinner time is between 5:30pm to 10:30pm.
6)do you want to try this? taste not bad
7)your food is doing now.
8) i only know a little bit of portugesse, can you please converse in english?
9) do you need any side orders?
收起
1. Our restaurant is closing soon. What else would you like to order?
2. It's nearly our closing time.
3. This is raw and let me grill it a little longer. Please wait a minute.
4. That doo...
全部展开
1. Our restaurant is closing soon. What else would you like to order?
2. It's nearly our closing time.
3. This is raw and let me grill it a little longer. Please wait a minute.
4. That door is locked and please pass here.
5. It's out of our business hours. Our dinner time is from 5:30 to 10:30.
6. Would you like to try this? It's really nice.
7. The food you asked for is being grilled.
8. I know only a litte Portugese; hence, would you please try speaking English?
9. Would you like to order other food?
收起
1.我们餐厅快打烊了,请问还需要点什么吗？
2.我们餐厅营业时间快到了。
3.这是生的，我去烤一下再拿过来，请稍等
4.那里锁门了，请从这里过
5.已经过了营业时间了，我们的晚餐时间是从5：30—10：30
6.要不要试一下这个呢？很不错呢
7.你要的食物正在烤，
8.我只会一点葡语，请尽量讲英语好吗
9.还需要拿点其他的食物吗
全部展开
1.我们餐厅快打烊了,请问还需要点什么吗？
2.我们餐厅营业时间快到了。
3.这是生的，我去烤一下再拿过来，请稍等
4.那里锁门了，请从这里过
5.已经过了营业时间了，我们的晚餐时间是从5：30—10：30
6.要不要试一下这个呢？很不错呢
7.你要的食物正在烤，
8.我只会一点葡语，请尽量讲英语好吗
9.还需要拿点其他的食物吗
1. We are fast closing the restaurant, the main points I would like to ask what you need?
2. We are approaching the restaurant business hours.
3. This is raw, I like to roast them anymore, please wait a moment
4. There has been unlocked, please cross here
5. Has been open, and our dinner is served from 5:30-10:30
6. Do not try to do this? It is pretty good
7. You want the food is grilled,
8. I would only point of Portuguese-speaking, please try to speak English please
9. Need to bring other points of the food you
收起
1 our restaurant closes quick, who also need something?
2 we restaurant hours soon.
3 this is born, I go to bake it again, please wait a moment
4 there from here to lock the door, please
全部展开
1 our restaurant closes quick, who also need something?
2 we restaurant hours soon.
3 this is born, I go to bake it again, please wait a moment
4 there from here to lock the door, please
5) has been operating time, our dinner time at 10:30 - from
6 don't try it? Very well
7. You want of food are baked,
8 I will only a Portuguese, please try to speak English
9. Also need to take some other foods
收起