这句话的意思~stick your foot in your mouth

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 03:45:38

这句话的意思~stick your foot in your mouth
这句话的意思~
stick your foot in your mouth

这句话的意思~stick your foot in your mouth
俗语,就是无意中说错了话而伤害了别人,或者叫自己很不好意思.这个俗语就是：to put your foot in your mouth.
我们来举个例子看看什么样的情况才 to put your foot in your mouth：
"When Sally told that silly joke about the sailor with one leg she really put her foot in her mouth.She didn't know the man across the dinner table had a brother at home in a wheelchair."
这句话翻成中文就是：“沙莉吃晚饭时说了一个笑话,拿一个只有一条腿的水手开玩笑.她可不知道坐在饭桌对面那个人的哥哥就是个残废,行动都得靠轮椅.”
Sally如果事后了解情况的话,她肯定会说:"Well,I certainly have put my foot in my mouth."

我看有些外语片里头有，
stick my foot in your ass 把脚插你屁眼儿里，，够损的........
而你这个应该是说错话的意思，你看下面例子。
You never open your mouth but you put your foot in it.
你一开口就说错话。

这句话的意思~stick your foot in your mouth Do make plans,stick to it,listen to your heart这句话什么意思 choose,stick and write这句话神魔意思 stick的意思是什么? stick的中文意思 stick的意思 stick to的意思 stick的意思是什么 stick my tongue down your throat这句话是什么意思在国外的论坛看到的应该是俚语之类的吧 help:昨天向网友请教了关于Chewing a stick is a good way to clean your teeth.这句话的意思.真是公说公有礼,婆说婆有礼,有网友说Chewing a stick是嚼口香糖,有的说使用牙签.到底作何解,我还是一头雾水, stick your glue stick的中文意思 I am touched by your kindness.But i should stick to my principles.的中文意思 Stick your photograph here的中文是什么 Jast fo you这是不是中文为你的意思? 请问,Stick your hand 有 stick your in 这词组吗 Stick your biggest Stick your biggest, 【把海报贴在墙上】的英文是...和stick a fork into the meat to see if it is cooked.这句话的意思.