A wise man is never less alone than when alone!这里的never less 是什么没意思?我理解是更孤独因为never less中never less两个否定,变成肯定了.但中文意思是:一个聪明的人不会比独自一人的时候更孤独.我不

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 04:14:20
A wise man is never less alone than when alone!这里的never less 是什么没意思?我理解是更孤独因为never less中never less两个否定,变成肯定了.但中文意思是:一个聪明的人不会比独自一人的时候更孤独.我不

A wise man is never less alone than when alone!这里的never less 是什么没意思?我理解是更孤独因为never less中never less两个否定,变成肯定了.但中文意思是:一个聪明的人不会比独自一人的时候更孤独.我不
A wise man is never less alone than when alone!这里的never less 是什么没意思?我理解是更孤独
因为never less中never less两个否定,变成肯定了.
但中文意思是:
一个聪明的人不会比独自一人的时候更孤独.
我不知道never less是什么用法

A wise man is never less alone than when alone!这里的never less 是什么没意思?我理解是更孤独因为never less中never less两个否定,变成肯定了.但中文意思是:一个聪明的人不会比独自一人的时候更孤独.我不
中文意思应该是:
聪明人永远不会比独自一人的时候少一点孤独.(意思是:聪明人任何时候都是孤独的)

never less是分开的。是less alone

到底

NEVER LESS 双重否定

首先把这个省略了成分的句子补充完整,也许好理解一些。 A wise man is never less alone than when he is alone. 如果把never 变成not可能又更好理解

这里的never是否定 less是alone的比较级 两个是两块概念

never less的意思是从来不多,也从来不少

从不孤单

我的理解也是never 和 less在这里分开用的,less 修饰的是后边的alone ,less than的意思是小于,决不。再加上never 的确是双重的否定,意思就是:一个聪明的人不会不觉得自己在孤独的时候绝不孤独。也可以说成:一个聪明的人感到孤独的时候是不会否认的。...

全部展开

我的理解也是never 和 less在这里分开用的,less 修饰的是后边的alone ,less than的意思是小于,决不。再加上never 的确是双重的否定,意思就是:一个聪明的人不会不觉得自己在孤独的时候绝不孤独。也可以说成:一个聪明的人感到孤独的时候是不会否认的。

收起