He did not leave until the mechanic started my car and I was on my way home again.帮忙翻译一下,要标准的.急

He did not leave until the mechanic started my car and I was on my way home again.帮忙翻译一下,要标准的.急
He did not leave until the mechanic started my car and I was on my way home again.
帮忙翻译一下,要标准的.急

He did not leave until the mechanic started my car and I was on my way home again.帮忙翻译一下,要标准的.急
他没有离开,直到机修工把我的车修好我再次上路

直到我的车发动，再次开往回家的路上时，他才离开。

他一直到我的车能发动并在回家的中止后才离开

他一直等到维修工再次发动了我的车并让我开回家了才离开