求英语教授或者高级教师翻译这句句子,语法修饰都要求最好,高分总而言之,我认为只是就是力量!所以我强烈建议Dennis目前应该把精力和时间都放在高中学业上,应为他现在所学的只和她将来

求英语教授或者高级教师翻译这句句子,语法修饰都要求最好,高分总而言之,我认为只是就是力量!所以我强烈建议Dennis目前应该把精力和时间都放在高中学业上,应为他现在所学的只和她将来
求英语教授或者高级教师翻译这句句子,语法修饰都要求最好,高分
总而言之,我认为只是就是力量!所以我强烈建议Dennis目前应该把精力和时间都放在高中学业上,应为他现在所学的只和她将来可能拿到的大学degree都是他在这个竞争残酷的社会上立于不败的根本.
No Any grammar mistakes required!
打错知识就是力量 郁闷好久不打中文名 重新修改了下方便你们看
总而言之，我认为知识就是力量！所以我强烈建议Dennis应该把精力和时间都放在高中学业上目前，应为他现在所学的知识和她将来可能拿到的大学degree都是他在这个竞争残酷的社会上立于不败的根本。
只知道GOOGLE TRANSLATE 的 please fu@k off - -|| I am so appreciate for your cooperation

求英语教授或者高级教师翻译这句句子,语法修饰都要求最好,高分总而言之,我认为只是就是力量!所以我强烈建议Dennis目前应该把精力和时间都放在高中学业上,应为他现在所学的只和她将来
楼上翻译机器满天飞啊!
保证准确：
In one word / All in all / In a word / Altogether,I think (that) knowledge is power.So I strongly advise/recommend/suggest (that) Dennis (should) focus/concentrate/fix/center his energy and time on senior high school work nowadays / now / at present / at the moment.The reason is that it's the knowledge he is studying/learning to obtain/acquire/get and the university degree he will probably receive that are the basis on/upon which he will stay/remain unbeaten in this/the competitive society.
注：/ 表示可以任意选用其一；（ ）表示可以省略不用.

All in all, I think that just is power! Therefore, I strongly recommend that Dennis now should be energy and time on the high school on, he should now learn and she will probably only get a university degree is he in this cutthroat society stand unbeaten fundamental.

All in all, I think that just is power! Therefore, I strongly recommend that Dennis now should be energy and time on the high school on, he should now learn and she will probably only get a university degree is he in this cutthroat society stand unbeaten fundamental.THANK YOU very much

In a word,i think that the knowledge is the power!
so i do advise Dennis to put all his effort and time to the study of the high school.
前半句
楼上翻译的比我好

....你英语水平不错呀No Any grammar mistakes required!

zong er yan zhi,wo ren wei zhi shi jiu shi li liang!suo yi wo qiang lie jian yi Dennis ying gai ba jing li he shi jian dou fang zai gao zhong xue ye shang mu qian , yin wei ta xian zai suo xue de zhi ...

全部展开

zong er yan zhi,wo ren wei zhi shi jiu shi li liang!suo yi wo qiang lie jian yi Dennis ying gai ba jing li he shi jian dou fang zai gao zhong xue ye shang mu qian , yin wei ta xian zai suo xue de zhi shi he ta jiang lai ke neng na dao de da xue DEGREE dou shi ta zai zhe ge jing zheng can ku de she hui shang li yu bu bai de gen ben.

收起

In a word,I think knowledge is power. Thus I strongly suggest (that )now Denis(should) put his time and energy into his high school study.As what he learns now and the college degree he may obtain in the future will be the foundation to be unbeatable in the tough social competition.

In one word, I believe knowledge is power. Therefore, I strongly urge Dennis to focus all his time and efforts on his
school work. What he learns at school now as well
as his future college education will provide
a solid base for him to stay competitive in the tough and challenging world.

All in all, in my opinion, knowledge is power. So I strongly suggest that recently Dennis concentrate energy and time on high school. Because what he learns now and the bachelor degree that he may get in the future are the fundaments with which he can be invincible in this society filled with cruel competition.

In a word, knowledge is power.Therefore, I strongly recommend that Dennis should apply all his time and energy to studying the subjects of the high school for the present.For what he learns and what degree he will take in the future are the root of his success in this society filled with fierce competitions.

Overall, I stronly believe that knownledge represnts power, therefore I would intensively suggest Dennis to fully concentrate with all his time and energy on his high school education . This is becaus...

全部展开

Overall, I stronly believe that knownledge represnts power, therefore I would intensively suggest Dennis to fully concentrate with all his time and energy on his high school education . This is because things he currently learns and his university degree which may be received in the future are the criteria that lead him to success.
总而言之，我认为知识就是力量！所以我强烈建议Dennis应该把精力和时间都放在高中学业上目前，应为他现在所学的知识和她将来可能拿到的大学degree都是他在这个竞争残酷的社会上立于不败的根本。

收起