这句应该怎么表达?je ne sais pas ce que je suis是这样表达吗?如果不是 是“我不知道我是什么”吗?je ne sais pas qui je suis是这样说吗?如果这个句子是对的,那为何我觉得这句qui的前面是没有先行词的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 05:28:25
这句应该怎么表达?je ne sais pas ce que je suis是这样表达吗?如果不是 是“我不知道我是什么”吗?je ne sais pas qui je suis是这样说吗?如果这个句子是对的,那为何我觉得这句qui的前面是没有先行词的

这句应该怎么表达?je ne sais pas ce que je suis是这样表达吗?如果不是 是“我不知道我是什么”吗?je ne sais pas qui je suis是这样说吗?如果这个句子是对的,那为何我觉得这句qui的前面是没有先行词的
这句应该怎么表达?
je ne sais pas ce que je suis是这样表达吗?如果不是 是“我不知道我是什么”吗?
je ne sais pas qui je suis是这样说吗?如果这个句子是对的,那为何我觉得这句qui的前面是没有先行词的 句子不完整呢?
如果你们自己造句 会怎么表达呢?

这句应该怎么表达?je ne sais pas ce que je suis是这样表达吗?如果不是 是“我不知道我是什么”吗?je ne sais pas qui je suis是这样说吗?如果这个句子是对的,那为何我觉得这句qui的前面是没有先行词的
我不知道我是谁:
不用想的那么复杂,看上去最理所当然的【Je ne sais pas qui je suis】就是对的.
没有第一种Je ne sais pas ce que je suis这种说法.
除非是Je ne sais pas ce que je suis pour lui. 我不知道我对他(她)来说是什么.
ce que是“what”,我们要的是”who“,所以是第二种说法.