求翻译!只要知道你还活在这个世上,我就可以了无牵挂了. 求优雅一点的翻译.谢谢谢谢谢!感谢各位大侠!

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/19 00:38:01

求翻译!只要知道你还活在这个世上,我就可以了无牵挂了. 求优雅一点的翻译.谢谢谢谢谢!感谢各位大侠!
求翻译!只要知道你还活在这个世上,我就可以了无牵挂了. 求优雅一点的翻译.谢谢谢谢谢!
感谢各位大侠!

求翻译!只要知道你还活在这个世上,我就可以了无牵挂了. 求优雅一点的翻译.谢谢谢谢谢!感谢各位大侠!
只要知道你还活在这个世上,我就可以了无牵挂了.
As long as you are still alive,my heart will be at peace.
觉得这样翻译比较优雅点,自己翻译的,

as long as you are here in the world , i have nothing to worry about .

only if you are still alive, I have nothing to worry about.

there's nothing to concerned if l've been told that you still here in the world.

I'll miss nothing, only if I konw you live in the world.

Only if I know you are alive,there'll be no obsession .

求翻译!只要知道你还活在这个世上,我就可以了无牵挂了. 求优雅一点的翻译.谢谢谢谢谢!感谢各位大侠! (在这个世上,不是除了你我就没人要,只是除了你我谁都不想要)求翻译成英文空气为什么不溶于水?有谁知道?其实也是个很简单的问题.只要你还活在这个世界上就应该知道为什么. 你为什么活在这个世上为什么我要活在这个世上? 宝贝儿 ,你可知道我在思念你.求英语求翻译把下面中文翻译成英文不要软件翻译如果你不爱我没关系只要我爱你就好如果你讨厌我没关系我只要陪在你身边就好如果你恨我没关系我只要远远的看着你就好如果你认为我没有资世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你. 求英语!谢谢求英语啊,谢谢啊求翻译越南语,我知道你在躲开我,还记得我对你说过的话吗?因为你永远在我心中! 谁帮我翻译“世上最遥远的距离不是生与死,而是我在你面前你却不知道我爱你” 我还活在这世上有什么意思我还活在这世上有什么意思 GPS手机定位跟踪我看过一个电视说有一种软件还不是服务的,反正只要装在手机上,你用别的电话打那个手机,然后就会知道那部手机的地址,误差不会超过100米,我不知道这是什么软件,只希望可文言文59：“苏泰刺股”的翻译翻译的不需要太完整只要意思到了就可以了要是你还能翻译59以上的几篇我就附加在给你几分我是谁,我为什么要活在这个世上? 夜深人静的夜,你可知道我在想你.这句英语怎么翻译? 汪国真的《只要明天还在》以这首诗的格调为标准,仿写两句,抒发你的豪情壮志.只要______还在/我就不会悲哀_______/________ 求英语翻译“这个世上我只相信两个人,一个是我,另一个不是你.