求高手帮我看下这个英语句子,我对作者描述的场景有点糊涂Under the steep wooden steps that led from the back porch down to the rear veranda of Fox's Earth was a small space enclosed by a cage of green-painted lattice strips,a cl

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 03:28:46
求高手帮我看下这个英语句子,我对作者描述的场景有点糊涂Under the steep wooden steps that led from the back porch down to the rear veranda of Fox's Earth was a small space enclosed by a cage of green-painted lattice strips,a cl

求高手帮我看下这个英语句子,我对作者描述的场景有点糊涂Under the steep wooden steps that led from the back porch down to the rear veranda of Fox's Earth was a small space enclosed by a cage of green-painted lattice strips,a cl
求高手帮我看下这个英语句子,我对作者描述的场景有点糊涂
Under the steep wooden steps that led from the back porch down to the rear veranda of Fox's Earth was a small space enclosed by a cage of green-painted lattice strips,a close,damp,mold-smelling cave that housed the electric and water meters.（这里的Fox's Earth是这栋房子的名字）
porch和veranda都有走廊的意思,不过porch具体指门口外面走廊,也就是门廊,所以veranda是包括门廊的,因此这两个位置应该是同一个水平面的啊,怎么可以用台阶连接啊?

求高手帮我看下这个英语句子,我对作者描述的场景有点糊涂Under the steep wooden steps that led from the back porch down to the rear veranda of Fox's Earth was a small space enclosed by a cage of green-painted lattice strips,a cl
porch字典上是“走廊”“门廊”的意思,经常看欧美剧就会发现房子外围一般有一圈类似阳台伸展出来的走道,那就是porch,不是我们一般理解的“走廊”那种直伸出去的走道,所以porch就是刚出屋门那一小截.veranda一般指“阳台”或“平台”,它和屋子是不连着的,因此中间有台阶很正常.

veranda还有阳台的意思

你看的什么书啊？能联系上下文吗？英文释义贴上来了 可能会好理解一点

veranda [ və'rændə ] 

  • n. a porch along the outside of a building (sometimes partly enclosed) 

     

    porch [ pɔ:tʃ ] 
    • n. a structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance 

     

求高手帮我看下这个英语句子,我对作者描述的场景有点糊涂Under the steep wooden steps that led from the back porch down to the rear veranda of Fox's Earth was a small space enclosed by a cage of green-painted lattice strips,a cl 英语翻译英语高手们帮我翻译下这个句子, 高分求英语高手帮我看下我翻译的怎么样 高分求英语高手帮我看下我翻译的怎么样 英语翻译找个高手帮我翻译下这个句子. 英语句子中的成分怎么分辨?求高手帮我简单、但要明了的说下 英语高手帮我做下 帮我看下这个英语句子是否有语法错误?The pain might have something to do with the nerves. 求高手帮我解说下电路. 请英语高手帮我把这个句子翻译成英文：他送我一支钢笔作为我对他帮助的报答. 2010六级高手估分高手帮我分析下我能过不急.听力对21,单词对4个,句子大概对一个吧,快速阅读对9个,填空阅读对2个,仔细阅读对4-5个作文正常水平其他大概完型对6-7个,翻译2个左右,高手帮我看 求英语大师帮我看一个句子对不对头,不对头帮我改下~Let me tell you what I plan to do in the summer vacation, which you asked me in the letter. 2B滚开~ 英语高手来,帮我说下我英文名!我叫胡琪玺,求英文名. 求高手帮我看看一张英语的单子高手帮我翻译下 翻好了追加100分 【重赏】大学英语高手进来,求大神帮我估一下这次六级可以考多少分?下面有详细描述,麻烦帮我估一下分!听力选择对了14个,单词对了5个,句子对半个,快速阅读对9个.仔细阅读简答对2个,深度 【重赏】大学英语高手进来,求大神帮我估一下这次六级可以考多少分?下面有详细描述,麻烦帮我估一下分!听力选择对了14个,单词对了5个,句子对半个,快速阅读对9个.仔细阅读简答对2个,深度 2010六级估分高手帮我分析下我能过不急.听力对21,单词对4个,句子大概对一个吧,快速阅读对9个,填空阅读对2个,仔细阅读对4-5个作文正常水平其他大概完型对6-7个,翻译2个左右,高手帮我看下 啊 帮我看下这个结果是什么意思,