作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 19:13:58
英语翻译
英语翻译
英语翻译
当你向朋友挥手,你在使用肢体语言.当你对人微笑,你在表示友好.当你把一根手指放在嘴前,你的意思是“请安静”.然而,不同国家的人们可能会使用不同的身体语言.
有一次,一个英国人在意大利.他只能讲一点点意大利语.一天,他在街上走的时候,他感到饿,走进一家餐馆.当服务员走过来时,这个英国人张开嘴,把手指塞进去咀里再拿出来,再动他的嘴唇.他的意思是说：「拿给我一点吃的.」但是,服务员拿给他很多饮料,首先是茶,然后接着有牛奶和咖啡,但没有食物.英国人感到很遗憾,他不能告诉服务员他饿了.当他准备离开餐厅时,另一个男人走来.他把手放在肚子上,而这个肢体语言让服务员明白.不出几分钟,服务员就拿给了他一个大盘子的面包和肉.最后英国人以同样的方式取得食物.
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
猜原文如下：
When you wave to a friend, you are using body language. When you smile at someone you mean to be friendly. When you put one finger in front of your mouth, you mean "be quiet. " Yet, people in different countries may use different body languages.
Once an Englishman was in Italy. He could speak little Italian. One day while he was walking in the street, he felt hungry and went into a restaurant. When the waiter came, the Englishman opened his mouth, put his fingers into it and took them out again and moved his lips. In this way, he meant to say, " Bring me something to eat. " But the waiter brought him a lot of things to drink, first tea, then coffee then milk, but no food, The Englishman was sorry that he was not able to tell the waiter he was hungry. He was ready to leave the restaurant when another man came in. The man put his hands on his stomach, and this body language was good enough for the waiter. In a few minutes, the waiter brought him a large plate of bread and meat. At last the Englishman had his meal in the same way.