作业帮一个英语句子的翻译14-6Competition in business is also believed to strengthen the ideal of equality of opportunity. Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class b
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 01:07:27
一个英语句子的翻译14-6Competition in business is also believed to strengthen the ideal of equality of opportunity. Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class b
一个英语句子的翻译14-6
Competition in business is also believed to strengthen the ideal of equality of opportunity. Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.这里be believed to是词组吗? 翻译整句
一个英语句子的翻译14-6Competition in business is also believed to strengthen the ideal of equality of opportunity. Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class b
商业竞争同样被认为是用来强化机会公平性的理念的.
竞争被看作一种公平公正的竞赛,竞赛中产生的成功者是不看重他的社会阶级背景的.
是一个词组 据信 还有 be said that 据说 be reported taht 据报道
Competition in business is also believed to strengthen the ideal of equality of opportunity.
商业的竞争也被广泛认为（be believed to 被相信是，被认为是用来……的）是加强机会平等这一观念（或理想。ideal 观念 理想）的方式。
Competition is seen as ...
全部展开
Competition in business is also believed to strengthen the ideal of equality of opportunity.
商业的竞争也被广泛认为（be believed to 被相信是，被认为是用来……的）是加强机会平等这一观念（或理想。ideal 观念 理想）的方式。
Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.
竞争看起来似乎是一个公开且公平的赛跑，（在这场赛跑中）成功属于那个最快的人，不管他或她的社会地位与身世背景怎么样。
翻译水平有限，不过希望有参考价值。大意应该是不错的了，主要是语句通顺与措辞问题楼主可以自己修饰一下哈……
收起
商业竞争中是也认为强化了机会平等的理想。竞争似乎是一种公开和公平的成功比赛中去跑得最快的人无论他或她的社会阶级背景。