英语翻译MANUFACTURING STATUSSteel Construction of crawler carrier,superstructure and boom systemcurrently under processFinished by:2009-2-17Assembly of crawler carrier,superstructureFrom 18.02.09 until 23.03.2009Testing of crane in testyardFrom 2

英语翻译MANUFACTURING STATUSSteel Construction of crawler carrier,superstructure and boom systemcurrently under processFinished by:2009-2-17Assembly of crawler carrier,superstructureFrom 18.02.09 until 23.03.2009Testing of crane in testyardFrom 2
英语翻译
MANUFACTURING STATUS
Steel Construction of crawler carrier,superstructure and boom system
currently under process
Finished by:2009-2-17
Assembly of crawler carrier,superstructure
From 18.02.09 until 23.03.2009
Testing of crane in testyard
From 25.03.09 until 17.04.2009
Painting of crane and completion
From 27.04.09 until 15.05.2009
Preparation and packing for dispatch
From 18.05.09 until 05.06.2009
Start delivery ex factory to harbour
From 08.06.2009

英语翻译MANUFACTURING STATUSSteel Construction of crawler carrier,superstructure and boom systemcurrently under processFinished by:2009-2-17Assembly of crawler carrier,superstructureFrom 18.02.09 until 23.03.2009Testing of crane in testyardFrom 2
履带承运装置、上部装置以及主臂系统的刚结构施工
正在进行中
在2009.2.17结束
履带承运装置、上部结构的装配
从2009.2.18到2009.3.23
在测试场中对起重机的测试
从2009.3.25到2009.4.17
对起重机的喷涂及完工
从2009.4.27到2009.5.15
发货前的包装与准备工作
从2009.5.18到2009.6.5
开始出厂运至码头
从2009.06.08

生产状态
钢结构履带承运人，上层建筑和臂系统
目前正在进程
完成:2009 - 2 - 17
大会履带承运人，上层建筑
直到2009年3月23日从18.02.09
测试的起重机testyard
直到2009年4月17号从25.03.09
绘画的起重机和完成
直到2009年5月15号从27.04.09

全部展开

生产状态
钢结构履带承运人，上层建筑和臂系统
目前正在进程
完成:2009 - 2 - 17
大会履带承运人，上层建筑
直到2009年3月23日从18.02.09
测试的起重机testyard
直到2009年4月17号从25.03.09
绘画的起重机和完成
直到2009年5月15号从27.04.09
制备及包装派遣
直到2009年6月5号从18.05.09
开始交付出厂到港
从2009年6月8号

收起

这是设备各工序的日程表，翻译如下：
钢结构履带式运输设备，上部及悬臂系统正在制作，2009年2月17日完成。
履带式运输设备上部装配时间为从2009年2月18日至2009年3月23日 。
起重机性能测试时间自2009年3月25日至2009年4月17日。
起重机组装完成及喷漆工序自2009年4月27日至2009年5月15日。
包装发货准备时间为09年5月6日至...

全部展开

这是设备各工序的日程表，翻译如下：
钢结构履带式运输设备，上部及悬臂系统正在制作，2009年2月17日完成。
履带式运输设备上部装配时间为从2009年2月18日至2009年3月23日 。
起重机性能测试时间自2009年3月25日至2009年4月17日。
起重机组装完成及喷漆工序自2009年4月27日至2009年5月15日。
包装发货准备时间为09年5月6日至2009年5月18日。
自工厂交货运输至港口时间为2009年6月8日。

收起