翻译高手进,几个英语句子Everything I own Takes me back nowhereThey might be telling me something soonTaking a piece of my heartAre my eyes too blind To find illusions from deep inside, growing?都是单句,我要整句的意译,不要那种

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 12:32:27

翻译高手进,几个英语句子Everything I own Takes me back nowhereThey might be telling me something soonTaking a piece of my heartAre my eyes too blind To find illusions from deep inside, growing?都是单句,我要整句的意译,不要那种
翻译高手进,几个英语句子
Everything I own Takes me back nowhere
They might be telling me something soon
Taking a piece of my heart
Are my eyes too blind To find illusions from deep inside, growing?
都是单句,我要整句的意译,不要那种生硬的直译,更不要复制粘贴.
还有When you're gone是“在你要离开的时候”还是“在你离开之后”?

翻译高手进,几个英语句子Everything I own Takes me back nowhereThey might be telling me something soonTaking a piece of my heartAre my eyes too blind To find illusions from deep inside, growing?都是单句,我要整句的意译,不要那种
Everything I own Takes me back nowhere
我拥有的一切也不能使我回到过去.
They might be telling me something soon
他们可能很快会告诉我一些事情.
Taking a piece of my heart
占据我内心的一部分；在我心中占据一个位置
Are my eyes too blind To find illusions from deep inside,growing?
我是否太盲目了才会没发现埋藏在心底的幻觉在滋长?
When you're gone 当你离去的时候

英语高手速进,翻译句子! 求求英语高手,解答几个句子. 学霸帮忙翻译几个英语句子翻译英语句子：近几个月来问几个英语句子的翻译, 有英语高手吗几个单词求帮忙造几个句子!arriveddelayedremovedbecameenteredstartedconnectedrefused简单一点的句子! 英语翻译英语高手们帮我翻译下这个句子, 帮我翻译一下这几个英语句子,谢谢啦英语句子翻译几个空,麻烦了,谢谢英语翻译请问下面两句话怎么翻译(英语)?“你是一陀屎”“放你的狗屁”有一个人用英语骂我,我想骂他,但不会用英语骂人,请高手多写几个骂人的句子给鹅英语句子翻译高手进!人工而且这本书的色彩很丰富,有助于我们提高学习兴趣英语高手进,翻译句子,试卷里的一句话He is the very man the police are adver. 有没有英语高手懂悬垂修饰语帮我改下面几个句子英语高手请指教!fragrance 怎么区分aroma最好都给我造几个句子一个英语句子的翻译---务必高手进Yet most sociologists agree that in modern societies, there are fewer opportunities for friendship and support from relatives outside the immediate family. 这个句子翻译起来很别扭,请高手给予英语高手进(中译英）几个单词天气星期二晴朗帮咱造几个英语句子, 这几个句子如何改求高手