She opened the door quietly.她悄悄的打开了门.问:写不下,看下面?quietly在这里的作用是副词作方式状语.为什么不这样写那:She quietly opened the door.在这里quietly同样做副词修饰动词,这样写不也对吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 09:44:37
She opened the door quietly.她悄悄的打开了门.问:写不下,看下面?quietly在这里的作用是副词作方式状语.为什么不这样写那:She quietly opened the door.在这里quietly同样做副词修饰动词,这样写不也对吗?

She opened the door quietly.她悄悄的打开了门.问:写不下,看下面?quietly在这里的作用是副词作方式状语.为什么不这样写那:She quietly opened the door.在这里quietly同样做副词修饰动词,这样写不也对吗?
She opened the door quietly.她悄悄的打开了门.问:写不下,看下面?
quietly在这里的作用是副词作方式状语.
为什么不这样写那:She quietly opened the door.在这里quietly同样做副词修饰动词,这样写不也对吗?
请不要从别的地方复制,制造垃圾回答。

She opened the door quietly.她悄悄的打开了门.问:写不下,看下面?quietly在这里的作用是副词作方式状语.为什么不这样写那:She quietly opened the door.在这里quietly同样做副词修饰动词,这样写不也对吗?
你这是中国式思维,直接翻译“她悄悄的打开了门.”外国人和中国人的习惯不一样,他们没有习惯把修饰动词的副词直接放在动词前面,这是习惯问题.你那样翻译外国人也听得懂,但是会觉得奇怪.就好像你说“她打开了门悄悄地”,我们也能理解是什么意思,但是就是觉得奇怪,然后语文老师会说你语法错误.通俗解释就是这样的.

S(),the door opened He opened the door wide. she opened the door a crack and slipped in. the door a crack为什么有2个名词 she complained that it was getting late as she opened the door and i could tell shewas He opened the door.变被动语态 Who opened the door?改为被动语态. The door opened.改为否定句 She opened the door连读opened the怎么连读?麻烦音标标下..多个爆破音连读怎么读?比如tasks? She opened the door and saw a very short man who was in white walking along the street. He has opened the door.和He opened the door.有什么区别? she opened the door and admitted us to go.请问正确吗?有admit sb to do的 结构吗 she found herself in a hole否定句 Jack opened a small door with the key 划线提问 the door opened为什么不用被动语态?the door opened等于the door is open么?翻译起来一样么? 英语翻译But when she suddenly opened the door,she saw only the back of a man with his hand on the telephone desk. hardly had i opened the door when he hit me倒装否定词在前要到装 但为什么不是hardly i had opened the door when he hit me?而as的到装却是short as she was ... She heard the front door open and heavy footsteps in the hallShe heard the front door open这句话有语法问题吗为什么不是 the door was opened,而直接用原型?希望高手能帮我分析一下. 【the door opened and in he came the door opened and in he came 不应该为 the door opened and in came he 对把 倒装句子The door opened,in came a girl.句子 The door opened,in came a girl.为什么不是 The door opened ,came in a girl.?怎么理解?