英语翻译七夕节无论从形势到内容,都是为儒家伦理道德和家庭服务的,具有深刻的伦理观念和强烈的道德内涵,缺乏娱乐机会,和西方情人节相比更是缺少娱乐色彩.因为七夕节基于农业经济的

英语翻译七夕节无论从形势到内容,都是为儒家伦理道德和家庭服务的,具有深刻的伦理观念和强烈的道德内涵,缺乏娱乐机会,和西方情人节相比更是缺少娱乐色彩.因为七夕节基于农业经济的
英语翻译
七夕节无论从形势到内容,都是为儒家伦理道德和家庭服务的,具有深刻的伦理观念和强烈的道德内涵,缺乏娱乐机会,和西方情人节相比更是缺少娱乐色彩.因为七夕节基于农业经济的基础上,家庭系统也是机遇中国传统文化的社会结构,因此,七夕节的“家庭”观念很重,强调的是家庭和谐的幸福.

英语翻译七夕节无论从形势到内容,都是为儒家伦理道德和家庭服务的,具有深刻的伦理观念和强烈的道德内涵,缺乏娱乐机会,和西方情人节相比更是缺少娱乐色彩.因为七夕节基于农业经济的
the form and content of Valentine's Day serve for the morals and family .it has the deeply ethical concepts and strong ethical Connotation comparatived with the westerners'day is short of entainment .bacause the Valentine's Day is on the basis of agricultural economy.and the family relationship is aslo structure of chinese traditional culture hence the concept of " the family "is very firm .it stresses the hapiness of family harmony