英语翻译1870年,大都会博物馆正式开馆,1902年全部完工,文艺复兴式风格的建筑气势不凡 .博物馆也收藏了许多珍贵的中国文物,如瓷器,青铜器,明代木家具,清代绘画.让人看得眼花缭乱.博物馆在

英语翻译1870年,大都会博物馆正式开馆,1902年全部完工,文艺复兴式风格的建筑气势不凡 .博物馆也收藏了许多珍贵的中国文物,如瓷器,青铜器,明代木家具,清代绘画.让人看得眼花缭乱.博物馆在
英语翻译
1870年,大都会博物馆正式开馆,1902年全部完工,文艺复兴式风格的建筑气势不凡 .博物馆也收藏了许多珍贵的中国文物,如瓷器,青铜器,明代木家具,清代绘画.让人看得眼花缭乱.博物馆在纽约曼哈顿中央.

英语翻译1870年,大都会博物馆正式开馆,1902年全部完工,文艺复兴式风格的建筑气势不凡 .博物馆也收藏了许多珍贵的中国文物,如瓷器,青铜器,明代木家具,清代绘画.让人看得眼花缭乱.博物馆在
In 1870,the Metropolitan Museum officially opened.It was completed in 1902 and the Renaissance-style buildings were extraordinary.The museum has a collection of precious Chinese cultural relics,such as porcelain,bronzes,wood furniture in the Ming Dynasty,painting in Qing Dynasty.They fascinated people.The museum is located in the centre of Manhattan.

In 1902,the Metropolitan Museum filished it's completion and got it's opening accomplished in the centre of Mahaton.
It's typical renaissance style architectures have being casting (have being d...

全部展开

In 1902,the Metropolitan Museum filished it's completion and got it's opening accomplished in the centre of Mahaton.
It's typical renaissance style architectures have being casting (have being doing 表示自开馆以来一直气势非凡） it's extraordinary momentum.
It's collection includs(那些藏品现在也在，所以觉得用现在式会合适些） many precious objects from China, e.g.(例如，后面跟几个对象）chinaware,wooden furniture made in the Ming Dynasty,Drawings of the Qing Dynasty,ect,impressing(做状语，你懂得） the visitors from all over the world a feeling of dazzled.
ABwoie竭诚回答，希望对您的问题解决有所帮助，有疑问请追问，满意请采纳，谢谢。

收起

The constructing of the Metropolitan Museum of Art began at 1870 and wasn't finished until 1902. With Renaissance style, the museum looks magnificent.
This museum, which is situated In the center...

全部展开

The constructing of the Metropolitan Museum of Art began at 1870 and wasn't finished until 1902. With Renaissance style, the museum looks magnificent.
This museum, which is situated In the center of Manhattan, New York, collects a lot of precious Chinese relics,including Chinese porcelain, bronze ware, wooden furniture of Ming dynasty, traditional Chinese paintings of Qing dynasty etc. which are so dazzling for people to see.

表示“眼花缭乱”翻得不好，请见谅，希望对你有所帮助。

收起