“我的家庭不能没有我” 用英语怎样翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 16:58:08
“我的家庭不能没有我” 用英语怎样翻译?

“我的家庭不能没有我” 用英语怎样翻译?
“我的家庭不能没有我” 用英语怎样翻译?

“我的家庭不能没有我” 用英语怎样翻译?
I am the indispensable one in my family.
我是家庭里不可缺少的一个人.(无论哪个方面都不可缺少)
也就是我的家庭不能没有我,
上面哪个
My family couldn't live without me.
我的家庭离开我就活不出去了.
侧重在经济上对我的支持.
楼主想表达哪一方面.
我发的哪句合不合?

My family won't go without me.

My family couldn't live without me.