英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:36:32
英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
很多时候古希腊手工业者的受雇佣地点都在乡村偏僻地带.例如,制陶工人们认为将他们的车间设在靠近粘土生产地比较方便,无论该地与聚居区的距离如何.但在科林斯和雅典,两个最为著名的制陶工作区却坐落在城郊.陶工和赤陶土塑像制作者们也在雅典城内安居乐业.陶器生产技术早在希腊时期之前就已发展良好,然而风格上的显著发展却发生在形状和装饰方面,例如在烧制好的陶器的红色表面上交替装饰黑色与其他釉彩.雅典的黑色与红色装饰侧重于人物而非动物;主要运用于公元前630-530年;其与众不同的鲜明色彩和色块是在烧制粘土时,在延伸后的三阶段期间对窑温进行技巧化调整的结果.没人知道究竟是陶工还是花瓶上色工人最先实施了这个改变;他们通常分工进行制作和装饰,但双方都没有专业到可以不和对方商量的程度.
赤陶土的应用极其广泛,因此粘土工人基本上能够将自己的工作范围局限在做装饰性器皿或家用器皿,例如炊具和储藏罐,或者是屋顶瓦片和排水管之类的建材.公元前六世纪至五世纪,雅典制陶业因只注重生产种类有限的精品器皿著称.但萨索斯岛的乡村制陶业也生产各种不同种类的陶器和屋顶瓦片;其目的也许是为了满足当地人的需求.磨具被用来在某些产品上制造特定的效果,例如无需过多装饰的器皿和雕像;屋顶瓦片之类的产品需要大量制作,因此人们使用磨具来提升生产量.大量没有特色的雕塑和平庸的产品证实这种简易而廉价的生产方式生产了许多质量低下的雕塑和涂色器皿.
不明白为什么不想翻译.又不是很难.也不明白为什么要翻译.托福又不考翻译.