I just don't know what to say.和 I don't just know what to say.含义相同吗?两种说法有没有对错之分

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 23:31:39

I just don't know what to say.和 I don't just know what to say.含义相同吗?两种说法有没有对错之分
I just don't know what to say.和 I don't just know what to say.含义相同吗?两种说法有没有对错之分

I just don't know what to say.和 I don't just know what to say.含义相同吗?两种说法有没有对错之分
两句话都对,但意思不同,因为just强调的词不同.
第一句中just强调don't,意思是我只是不知道怎么说.
第二句中just强调know,意思是我不是仅仅知道怎么说（暗示我还知道怎么做等等）.

第二句话太别扭.第一句话是对的.

第一种说法比较常见，译作：我只是不知道该说啥。
第二种说法很奇怪，一般没有这样的表达~

第二种错误。

第一种说法是对的，just是副词，一般都放在don't 前的

第一句是对的

两句话都对，但意思不同，因为just强调的词不同。
第一句中just强调don't，意思是我只是不知道怎么说。
第二句中just强调know，意思是我不是仅仅知道怎么说（暗示我还知道怎么做等等）。

I don't know,just love for I don't really know,I'm just guess g______RT I Don T Know Why (I Just Do) (Live) 歌词 i hear you but i just don't know don't you know I just dream by your Just丶 I don't know what to say是什么意思? 英语翻译it wasn't me歌手：shaggy feat.ricardo ducent (Yo man) Yo(Open up man) What do you want man?(My girl just caught me)You let her catch you?(I don't know how I let this happen)With who?(The girl next door,you know?) Man...(I don't know wh I don't know. i know just what i don't know的意思要说的合理 I don't know why you left,just like you don't know why I still love you的意思. “i don't know you know i don't know I don't know where am I going,I just walk and walk. I don't know what hurt you,i just,i wanna make it right. And I don't know how I can do without I just need you now I just don't know what to say.和 I don't just know what to say.含义相同吗?两种说法有没有对错之分 I love you,I just don't know how to propose,do you understand?翻译以下 I don't know what to say, I just suddenly in this moment miss you. 是什么意思 I don't know the r____meaning of the word.I am just guessing it.