一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~不要在线软件翻得嗯~~~多谢!~~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 15:10:48
一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~不要在线软件翻得嗯~~~多谢!~~

一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~不要在线软件翻得嗯~~~多谢!~~
一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~
一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界.
求英文翻译~~不要在线软件翻得嗯~~~多谢!~~

一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~不要在线软件翻得嗯~~~多谢!~~
一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 
这是王小波的话,理解起来有点难度,且由于缺少上下文,很难翻译.
 
有如下几种翻译:
A life without a poetic sense will not be worth living.
It is not a lifetime that matters; it is a life in a poetic world.
He will live an inadequate life who does not possess a poetic world.
To live life to the fullest, a person should manage to procure a poetic world.
 
仅供参考.

一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~一个人拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界. 求英文翻译~~不要在线软件翻得嗯~~~多谢!~~ 王小波说:一个人只拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界.这里的“诗意的世界”是什么意思,是这里的“诗意的世界”是什么意思,是自己的假设吗?是肆意挥霍今生今世吗? 英文翻译 他拥有的书真多啊! 衡量一个人的价值:不是看他学到了多少知识,而是看他创造了多少财富;不是看他拥有什么东西,而是看他拥有 Dr.和Mr.的用法在西方文化中,是不是,拥有博士头衔的人都应该被称为Dr.?好像知道一个人有博士头衔而把他称为Mr.是多大的侮辱似的. 一个人的快乐,不是因为他拥有的多,而是因为他计较得少,舍弃一定是失去吗?或者说还是另一种拥有呢?拜�该放弃时 不要留恋~~ 如果在拥有健康的同时还拥有一笔财富,你将是世界上最幸福的人,为什么? 世界上什么东西成长的最快?当一个人拥有了很多的以后他对怎样?当自己拥有了很多以后又会怎样? 形容已经拥有还不满足的成语 杰克逊说年轻人是富翁,【 】指他拥有大批财富和亿万金钱,【 】年轻人拥有尊贵的人【填关联词】 求《他拥有三倍的人生》读后感 英语翻译1.我无法和他相处,他总是怀疑我2.你今年光棍节依然是一个人过3.你不会在意他的经济条件4.现在很多女性把男性是否拥有车和房作为择偶条件5.他不能多疑,两个人相处应该相互信任 只在乎曾经拥有,不在乎天长地久是句废话吗?我认为:只在乎曾经拥有,不在乎天长地久是句废话/发泄的话语!因为我对他的爱不只在乎曾经拥有,还在乎天长地!对他我什么都想要 因为我是真的 我想拥有的用英语怎么说要短语 美化过的 好听加好看的 就是形容一个人 是我想拥有的 由此看来,区分一个人是否拥有创造力,主要根据之一是,拥有创造力的人留意自己细小的想法. 中主要能否删 一个人有怎样的心灵,就拥有怎样的世界 一个人的记忆被换成另一个的,那另一个人是不是等于活在拥有他记忆的人身上 英语翻译1.忘了彼此吧!或许我们还能成为好朋友2.其实我们都没错,只是不适合吧!3.勉强来的东西是不会有好结果的4.我想通了,爱一个人不一定要拥有他,只要他幸福我就会很快乐5.我们发生的