英语翻译Upon the request of the Company,and without further compensation except as expressly provided below,the Consultant shall execute such further assignments,documents and other instruments as may be necessary or desirable to fully and comple

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 03:33:26

英语翻译Upon the request of the Company,and without further compensation except as expressly provided below,the Consultant shall execute such further assignments,documents and other instruments as may be necessary or desirable to fully and comple
英语翻译
Upon the request of the Company,and without further compensation except as expressly provided below,the Consultant shall execute such further assignments,documents and other instruments as may be necessary or desirable to fully and completely assign all Developed Materials to the Company and to assist the Company in applying for,obtaining and enforcing patents,copyrights or other rights in the People’s Republic of China,United States and in any other country with respect to any Developed Materials.
此外，这里的 assign 应该翻译成转让

英语翻译Upon the request of the Company,and without further compensation except as expressly provided below,the Consultant shall execute such further assignments,documents and other instruments as may be necessary or desirable to fully and comple
你看看,刚翻译的,
在公司的要求,没有进一步的补偿除非另有明文规定,乙方应执行以下此类进一步的作业,文件和其他设备在必要或可取,充分、完全转让全部发达的材料本公司,并协助公司申请获准注册通知、领取及实施专利、版权或其他权利在中华人民共和国境内,美国和其他国家有关任何发达的材料.
此外你说的 assign 可以翻译成分配,这个意思

在公司的要求,没有进一步的补偿除非另有明文规定,乙方应执行以下此类进一步的作业,文件和其他设备在必要或可取,充分、完全转让全部发达的材料本公司,并协助公司申请获准注册通知、领取及实施专利、版权或其他权利在中华人民共和国境内,美国和其他国家有关任何发达的材料。
希望我的回答可以帮到你！加油！...

全部展开

在公司的要求,没有进一步的补偿除非另有明文规定,乙方应执行以下此类进一步的作业,文件和其他设备在必要或可取,充分、完全转让全部发达的材料本公司,并协助公司申请获准注册通知、领取及实施专利、版权或其他权利在中华人民共和国境内,美国和其他国家有关任何发达的材料。
希望我的回答可以帮到你！加油！

收起

在公司的要求,没有进一步的补偿除非另有明文规定,乙方应执行以下此类进一步的作业,文件和其他设备在必要或可取,充分、完全转让全部发达的材料本公司,并协助公司申请获准注册通知、领取及实施专利、版权或其他权利在中华人民共和国境内,美国和其他国家有关任何发达的材料。
转让 =transfer
assign =分配...

全部展开

在公司的要求,没有进一步的补偿除非另有明文规定,乙方应执行以下此类进一步的作业,文件和其他设备在必要或可取,充分、完全转让全部发达的材料本公司,并协助公司申请获准注册通知、领取及实施专利、版权或其他权利在中华人民共和国境内,美国和其他国家有关任何发达的材料。
转让 =transfer
assign =分配

收起

The form will be sent upon request是什么意思 available upon request是什么意思? References:Provided upon request available upon request 英语翻译Modification of the Bank Undertaking:The Bank Undertaking may be modified ,amended,renewed or extended,either in accordance with its original terms,or upon our request and the agreement of the Bank and the Beneficiary of the Bank Undertak 英语翻译Upon the request of the Company,and without further compensation except as expressly provided below,the Consultant shall execute such further assignments,documents and other instruments as may be necessary or desirable to fully and comple 请问be available upon request 是什么意思? 英语翻译1.COLOUR FASTNESS ON WATER,WET&DRY RUB AND WASHING - LEVEL 4 MINIMUM2.DIMENSIONAL STABILITY TEST3.ÖKOTEX STANDARD 100 CERTIFICATE CRITERIA FOR CLOTHING INTENDED FOR CHILDREN/ BABIES (LIST OF REQUIREMENTS AVAILABLE UPON REQUEST)4.THE 请帮翻译货代提单条款 an enlarged copy of back clauses is available from the forwarder upon request. extra beds and baby cots are upon request and need to be confirmed by the hotel.4123 英语翻译1.If this is an agency transaction,we will furnish,upon request,information as to name of the broker or dealer from whom the security was bought and sold.In certain transactions the firm receives remuneration,compensation or other conside references and writing samples available upon request 如题 Documentation of all Microsoft IP,Products,and components at the AS site must be madebe made available to Microsoft upon request 怎么译 extra beds and baby cots are upon request and need to be confirmed by the hotel.本句怎么断句以及翻译 47304:extra beds and baby cots are upon request and need to be confirmed by the hotel.求本句翻译及语言点英语翻译Due to DD6641 has been delayed near upon two months,so as to defer the installation and buy-off.Thus we request you can protract warrant on this two machines.不是翻译，是看看这段英文有没有错英语翻译The request object encapsulates all information from the client request.In the HTTPprotocol,this information is transmitted from the client to the server in the HTTPheaders and the message body of the request.这才是完整的,Google和 13—extra beds and baby cots are upon request and need to be confirmed by the hotel.4123 想问：1—upon request and need：怎么翻译?2—to be confirmed by the hotel：to 后面为什么加be,省略不行吗?