急需!（汉译英）翻译高手帮忙翻译一段话,（不要翻译软件直译的哦）为了满足集装箱运输日益增长的需要,适应集装箱船舶大型化、规模化的趋势,缓解因吞吐量不断增长所带来的巨大压力,

急需!（汉译英）翻译高手帮忙翻译一段话,（不要翻译软件直译的哦）为了满足集装箱运输日益增长的需要,适应集装箱船舶大型化、规模化的趋势,缓解因吞吐量不断增长所带来的巨大压力,
急需!（汉译英）翻译高手帮忙翻译一段话,（不要翻译软件直译的哦）
为了满足集装箱运输日益增长的需要,适应集装箱船舶大型化、规模化的趋势,缓解因吞吐量不断增长所带来的巨大压力,很多港口城市都开始建立和扩大集装箱码头.但是,集装箱码头造价高,项目投资风险大,势必对集装箱码头的工作能力方面提出了越来越高的要求.而提高集装箱码头的工作能力不仅仅是靠增加码头上新的设备来实现的,而是通过对目前集装箱码头工作现状深入了解,进而从中达到挖掘其潜力的目的.
集装箱码头是以集装箱为最主要的操作对象,通过集装箱在码头装卸过程里各个环节中所处的位置及时间的分布,来清楚的反映出整个码头的工作能力情况.为了准确的反映出集装箱在码头装卸环节上的时间分布情况,建立准确的模型并对其使用工具进行分析是相当有必要的.本课题抓住港口物流系统具有动态、随机、离散的特性,采用离散事件建模的方式,结合集装箱码头的综合评价指标对集装箱码头的工艺系统设计进行模拟分析,已达到实现码头机械合理配置,提高作业效率,降低作业成本的目的.

急需!（汉译英）翻译高手帮忙翻译一段话,（不要翻译软件直译的哦）为了满足集装箱运输日益增长的需要,适应集装箱船舶大型化、规模化的趋势,缓解因吞吐量不断增长所带来的巨大压力,
To meet the increasing needs of container transportation,adapt to the enlargement and standardization of container vessels,alleviate the great pressure brought by the growth of container handling capacity,many port cities began to construct and expand the container terminals.But the cost of a container terminal t is very high,and the project investment is risky,these will lead to a high demanding on the working ability of a container terminal.however,the improvement of the working ability of container terminal is not just by adding the new equipment to the dock,but by the deep understanding of the current working situation of container terminal,and to dig its potential.
The container terminal takes the container as its main operation object,reflect the whole working ability of the dock through the location of sites of handling and the distribution of time.To reflect the exact time distribution of the containers,it is necessary to build a accurate model and analyze it with instruments.This paper catches on that the characteristics of port logistics system are dynamic,stochastic,adopt the modeling of discrete event,combined with the comprehensive evaluation index of the container terminal to simulate and analyze the design of process system in container terminal,and to achieve the purpose of realize the rationelle Verteilung of dock mechanization,improve the work efficiency and reduce the
cost.

自己来