英语翻译众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处~具体一点

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 10:49:17

英语翻译众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处~具体一点
英语翻译
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处~
具体一点

英语翻译众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处~具体一点
这首词大约写在他被迫退休于江西上饶之后.全词着力描写了元月十五夜元宵节观灯的热闹景象.先写灯会的壮观,如大地千树银花,天上星落人间.接写观众之多,特别是贵人多得“满路”.再反复渲染灯会的丰富多彩,姑娘们欢声笑语.“元夕”的热闹与欢乐占全词十二句.“众里”一句方始出现主人公活动,而他仅是线索人物,最后要写的人却只未两句.奇怪的是“那人” 赏灯却不是“宝马雕车”也不在“笑语盈盈”列中,她远离众人,为遗世独立,久寻不着,原来竟独立存在“灯火阑珊处”,岂不奇怪.如果联系作者的遭遇,便可知道,全词用的是对比和以宾衬主的手法,烘云托月地推出这位超俗的女子形象：孤高幽独、淡泊自恃自甘寂寞、不同流俗.这不正是作者自我的写照?梁启超评曰：“自怜幽独,伤心人别有怀抱.”是很有道理的.可见含蓄之深.是宋词中“婉约”类名作.

英语翻译众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处~具体一点英语翻译众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处用上海话说众里寻他千百度众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.意思众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火珊阑处是什么意思众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火珊阑处众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处意思? 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处是什么意思众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处是什么意思啊深层意思众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处什么意思? 众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处.是谁的词? 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处的含义众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处.全诗众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处是什么诗?我要全诗众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火澜珊处是什么意思解释·“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火斓姗处”?表达的意思, 众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑删处及它的出处