作业帮请问现在做翻译吃香吗?英语翻译年收入可以多少?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 17:36:28
请问现在做翻译吃香吗?英语翻译年收入可以多少?
请问现在做翻译吃香吗?英语翻译年收入可以多少?
请问现在做翻译吃香吗?英语翻译年收入可以多少?
楼上z朋友开的价位真高,你给开工资啊?^o^
楼主不要激动,现在翻译和“作家（其实应该叫写作者）”一样,你只要是普通的工作者,收入也就一般混混,在杭州这样富裕的城市,普通笔译也就每月三五千.这还是对熟练的翻译者而言的,新手更低.当然你要是翻译高手、名手,即再难的东西你也能翻译,并且名声如雷震耳,那收入确实是不好说的,比z兄所开价位更高的都有.
所以,楼主若愿意投身这一行,开始不要冲着钱去,可以踏踏实实干上那么几年,混口饭吃是不成问题的,几年后如能混出一个大名声来,那时候再一个猛子扎进钱堆里不迟^_^
翻译分为和口译
笔译看个人的努力程度一年10-20万不等吧。
口译分为交传和同传
交传一个月2-4万不等，看身体和运气了。
同传一个月4-15万不等，主要看身体能否撑得住了。
工作很艰苦啊，翻译是被人当作隐身人的阿，作翻译的时候你就要完全转换身份， 只是被当做机器的阿。
如果不在乎这些，只在乎待遇，那待遇还算可以吧， 比一些其他的工作来得快。
我的见解。
学英语不一定做翻译，楼主可以选择到大型国企，现在国家的经济外交，走出去战略真滴在运作。这些国企在国外工作都需要懂语言的人，或者做翻译或者做public relation，反正每个项目都需要一个这样的人。月工资一般在1500美元，当地币补助一般在300美元左右，国内还有200美元左右的工资，年终有的公司有年终奖，2到3个月美元工资。
一般这些公司人员更新频繁，因为是需要职工常年在国外工作，大...
全部展开
学英语不一定做翻译，楼主可以选择到大型国企，现在国家的经济外交，走出去战略真滴在运作。这些国企在国外工作都需要懂语言的人，或者做翻译或者做public relation，反正每个项目都需要一个这样的人。月工资一般在1500美元，当地币补助一般在300美元左右，国内还有200美元左右的工资，年终有的公司有年终奖，2到3个月美元工资。
一般这些公司人员更新频繁，因为是需要职工常年在国外工作，大多数人受不了，大概2年可以回国休假一次，很多人干了几年挣足了钱就辞职了。所以这些公司大概每2年就要招收新大学毕业生。是众多本科毕业生的不错选择，当然如果家庭条件本来就不错，不愿意受苦就不必了。想想，一个小本科，刚毕业就可以挣到这么多钱，以后想再到发达国家深造也有了资本。
收起