花有重开日,人无再少年汉译英

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 01:17:43
花有重开日,人无再少年汉译英

花有重开日,人无再少年汉译英
花有重开日,人无再少年
汉译英

花有重开日,人无再少年汉译英
Flower can keep blooming,we as human being cannot remain youth.

Flowers can blossom again, our youth comes only once.

佩服楼上的哥哥们，谚语也敢这样翻译

中文是句古诗，相当于谚语，意思是“时光不复返”，下面的英文谚语都有这个意思，所以随便挑一个就可以：
如果选个最好的，觉得第6个好一些，其次是第3个较好
1. Time flies.
2. Time is money.
3. Time and tide wait for no man.
4. Time past cannot be called back ag...

全部展开

中文是句古诗，相当于谚语，意思是“时光不复返”，下面的英文谚语都有这个意思，所以随便挑一个就可以：
如果选个最好的，觉得第6个好一些，其次是第3个较好
1. Time flies.
2. Time is money.
3. Time and tide wait for no man.
4. Time past cannot be called back again.
5. All time is no time when it is past. ......
6. Happiness takes no account of time
个人观点，希望能对你有所帮助。

收起

花有重开日,人无再少年汉译英 花有重开日,为什么人无再少年? 花有重开日,人无再少年.的意思是什么? 花有重开日,人无再少年是谁写的? 花有重开日,人无再少年.是谁的名句 花有重开日,人无再少年.整句话的翻译, 花有重开日 人无再少年如何造句? 花有重开日,人无再少年的解释 花有重开日,人无再少年.是谁说的名言? 请问花有重开日,人无再少年作者是谁? 花有重开日,人无再少年 .这句话是谁说的? 花有重开日 人无再少年是诗句吗 花有重开日的下一句人无再少年 花有重开日 人无再少年是那篇诗词花有重开日 人无再少年是出自那篇诗词 “花有重开日,人无在少年.”的意思 花有重开日 人无再少年 休道黄金贵 安乐最值钱 请问：花有重开日,人无再少年.怎样翻译成英文. 花有重开日,人无再少年是不是古诗?速.正确的自然给分