Travelling with you could however be fun Travelling with you could however be fun 意思?这句话是一个外国女孩给我的回答,我是问他今年假期可否一起旅行。那么这是同意呢还是敷衍我?我们虽然都在欧洲,但

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 15:37:09
Travelling with you could however be fun Travelling with you could however be fun 意思?这句话是一个外国女孩给我的回答,我是问他今年假期可否一起旅行。那么这是同意呢还是敷衍我?我们虽然都在欧洲,但

Travelling with you could however be fun Travelling with you could however be fun 意思?这句话是一个外国女孩给我的回答,我是问他今年假期可否一起旅行。那么这是同意呢还是敷衍我?我们虽然都在欧洲,但
Travelling with you could however be fun
Travelling with you could however be fun 意思?
这句话是一个外国女孩给我的回答,我是问他今年假期可否一起旅行。那么这是同意呢还是敷衍我?
我们虽然都在欧洲,但不在同一个国家.我和她是转机时候认识的.

Travelling with you could however be fun Travelling with you could however be fun 意思?这句话是一个外国女孩给我的回答,我是问他今年假期可否一起旅行。那么这是同意呢还是敷衍我?我们虽然都在欧洲,但
Travelling with you could however be fun.等于
However,it could be fun to travel with you.
“不管怎么说,和你一起旅行可能会是件很有意思的事.”
这是不是敷衍,但也不是同意.只是一种英文中常见的把话题继续下去的说法(就好像是边写边想像似的).

和你一起旅行肯定会很有趣。

与你结伴旅行,都会很有意思

原文需要这样断一下,就好理解了:
Traveling with you could, however, be fun.
楼上几位的翻译都不错
但与你同行会很有趣。(即愿意与你结伴而行)
上面的解释中已经说了,人家是想跟你结伴旅行,有你一个当地向导,何乐不为呢

和你一起旅行将不会感到寂寞。

然而与你一同旅行会很愉快

与你一同旅行一定会很愉快。
是同意。

兄弟,要是不懂对方说什么还旅游啥阿。

she thinks it is okay that travelling with you

既然说和你一起旅行会很开心,那就是答应了

等我英语"小天王" 来回答一下你拉.
距话"同你一起旅游显然是快乐,开心,有趣的" 这意思就是同意拉! 就等你的约定.
知道没有阿懵仔