独立宣言中有一句关于自由的“人人都有追求自由和幸福的权利”有英文怎么说?最好是整句话~

独立宣言中有一句关于自由的“人人都有追求自由和幸福的权利”有英文怎么说?最好是整句话~
独立宣言中有一句关于自由的“人人都有追求自由和幸福的权利”有英文怎么说?
最好是整句话~

独立宣言中有一句关于自由的“人人都有追求自由和幸福的权利”有英文怎么说?最好是整句话~
人人生而平等,他们都有从他们‘造物主’那边赋予了某些不可转让的权利,其中包括生命权、自由权、和追求幸福的权利”.可见,自然权利在资产阶级语境中是指人的生存平等权、生命权、自由权、幸福权以及财产所有权,它是人的最基本权利
Human beings are born equal,that they have from their 'God' there given certain unalienable Rights,that among these are Life,Liberty and the pursuit of Happiness."Visible,natural rights in the context of the bourgeoisie refers to the survival of human equality,the right to life,liberty,happiness,and property ownership,it is the most basic human rights

It is the right of everyone to pursue happiness and freedom.

Everyone has the right to pursue happiness and freedom

Everyone has the right to pursue happiness and freedom

人人生而平等，他们都有从他们‘造物主’那边赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权、和追求幸福的权利”。可见，自然权利在资产阶级语境中是指人的生存平等权、生命权、自由权、幸福权以及财产所有权，它是人的最基本权利
Human beings are born equal, that they have from their 'God' there given certain unali...

全部展开

人人生而平等，他们都有从他们‘造物主’那边赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权、和追求幸福的权利”。可见，自然权利在资产阶级语境中是指人的生存平等权、生命权、自由权、幸福权以及财产所有权，它是人的最基本权利
Human beings are born equal, that they have from their 'God' there given certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. "Visible, natural rights in the context of the bourgeoisie refers to the survival of human equality, the right to life, liberty, happiness, and property ownership, it is the most basic human rights
It is the right of everyone to pursue happiness and freedom
Everyone has the right to pursue happiness and freedom
Everyone has the right to pursue happiness and freedom

收起

Everyone has the rights to pursue happiness and freedom .

Everyone has the right to search for freedom and happiness.

英文是Pursuit of happiness，重点意思不是“幸福”，是“去追求幸福的行为”。也就是说，每个人都有自己行为的自由，别人不能干涉。至于你行为的目的，只要不是妨碍别人“追求幸福”，那就完全是正当的。