英语翻译"Everybody needs beauty as well as bread,places to play in and pray in,where nature may heal and give strength to body and soul alike." -- John Muir,The Yosemite (1912)整个句子的可以怎么样连贯翻译？

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 22:43:44

英语翻译"Everybody needs beauty as well as bread,places to play in and pray in,where nature may heal and give strength to body and soul alike." -- John Muir,The Yosemite (1912)整个句子的可以怎么样连贯翻译？
英语翻译
"Everybody needs beauty as well as bread,places to play in and pray in,where nature may heal and give strength to body and soul alike." -- John Muir,The Yosemite (1912)
整个句子的可以怎么样连贯翻译？

一个地方去玩,祈祷的^^每个人都需要美以及面包、地方演奏并且祈祷,在那儿大自然可能治愈赐力量给身体和灵魂一样”。——约翰黄志坚,约塞米蒂(1912年)我觉得第一句应该是：人人的需要美就像人人都需要食物。这样理解好像也是不错的^^ 重点是后面～人需要美就像人需要面包一样。祈祷一个地方可以演奏，在那儿大自然可能治愈赐力量给身体和灵魂。每个人都需要美以及面包、一个可以演奏的地方并且祈祷,在那儿大...

全部展开

一个地方去玩,祈祷的

收起

教堂？？？
一个又可以祈祷又能玩的地方·~
Just for my guess~

一个可以祈祷，并且还可以玩的地方

EVERYBODY NEEDS MUSIC 歌词英语翻译Everybody needs to be needed,everybody wants to be wanted 看不懂.能帮我翻译下吧英语作文 everybody needs help Everybody Needs A Best Friend 歌词 everybody needs a dream catcher 什么歌 Everybody Needs A Best Friend是什么流派英语翻译后街的Everybody.....* Everybody needs a shoulder to cry on sometimes in their everybody needs learn from others 如果不对应该怎么说? Everybody needs to( )more( )he wants to( )a big progress Everybody Needs A Best Friend属于哪类音乐 ANBODY NEEDS AIR/EVERYBODY NEEDS AIR?第一句在语法书里也是陈述句。英语翻译Everybody needs to be needed Everybody wants to be wanted Because everybody knows that we are all alone Let me give my gratitude to you For always being here and smile for me Many many thanks to you,the best friend of mine 英语翻译：everybody、 somebody各是什么意思? 英语翻译 time it needs time 英语翻译Everybody needs beauty as well as bread,places to play in and pray in,where nature may heal and give strength to body and soul alike. -- John Muir,The Yosemite (1912)整个句子的可以怎么样连贯翻译？ Everybody 翻译2.Everybody needs at leasta pair of shoes in his daily life.