请问以下英语如何翻译?a real estate tycoon in ChinaWang Shi is a successful guy. Not a few of his peers view him as a model to emulate in all ways, even including his hobby of mountain climbing.in his wildest imagination he had never dreamed

请问以下英语如何翻译?a real estate tycoon in ChinaWang Shi is a successful guy. Not a few of his peers view him as a model to emulate in all ways, even including his hobby of mountain climbing.in his wildest imagination he had never dreamed
请问以下英语如何翻译?
a real estate tycoon in China
Wang Shi is a successful guy. Not a few of his peers view him as a model to emulate in all ways, even including his hobby of mountain climbing.
in his wildest imagination he had never dreamed of what he now has achieved
An enigmatic outer world
a modern Chinese real estate giant.

请问以下英语如何翻译?a real estate tycoon in ChinaWang Shi is a successful guy. Not a few of his peers view him as a model to emulate in all ways, even including his hobby of mountain climbing.in his wildest imagination he had never dreamed
中国真正的地产大亨
王石是个成功的人.许多和他平起平坐的人都在各个方面把他作为典型来效仿,甚至包括他爬山的这个爱好.
在他那狂热的想法中从没有想到过会有今天的辉煌
一个高深莫测的物质世界
一个当代中国无可争议的地产巨人

中国的房地产大亨
王石是一个成功的家伙。也有不少他的同行在各个方面将他作为偶像来模仿，甚至还包括他的爱好--登山。
不管他多么富有想象力，他也做梦都想不到他现在所取得的成就。
一个神秘的外部世界，一个现代中国房地产巨人

中国房地产大亨
王石是个成功的家伙，但很少有觊觎着在各方面都是他为榜样去模仿，甚至是他爬山的爱好。
即使以他那天马行空班的想象力，他也从没想象他会取得现在这样的成功。
一个谜一样的。。。。（不会）
一个现代中国房地产大亨。...

全部展开

中国房地产大亨
王石是个成功的家伙，但很少有觊觎着在各方面都是他为榜样去模仿，甚至是他爬山的爱好。
即使以他那天马行空班的想象力，他也从没想象他会取得现在这样的成功。
一个谜一样的。。。。（不会）
一个现代中国房地产大亨。

收起

一个nb的中国的房地产大亨--王石。

中国房地产大亨
汪史是一个成功的人。也有不少他的同行把他当成模式来模拟,模仿他的所有的方式，甚至包括他的业余爱好-登山。
他做梦也没有想到他能够取得现在这样的成绩
一个神秘的外部世界
一个现代化的中国房地产巨头。

中国的房地产大亨
王石是个成功的人。不少他的同辈都视他为楷模并在很多方面纷纷效仿，甚至包括他的登山爱好。
在他广阔的想象中他都不曾梦想过他在今天取得的成就。
一个不可思议谜样的外面世界
一个现代的中国房地产巨人
-_-|||...

全部展开

中国的房地产大亨
王石是个成功的人。不少他的同辈都视他为楷模并在很多方面纷纷效仿，甚至包括他的登山爱好。
在他广阔的想象中他都不曾梦想过他在今天取得的成就。
一个不可思议谜样的外面世界
一个现代的中国房地产巨人
-_-|||

收起

中国的一位物业大亨
王石是一个成功的人.他的同龄人把他视作各方面都要模仿的对象,甚至包括他登山的爱好.
他从来没有想到过他会取得今天的成就
谜一样的外部世界
现代中国的物业巨头

中国的房地产大亨
王石是一个成功的人，也有不少同行把他作为榜样来学习， 甚至包括他的业余爱好--登山。
在他广阔的想象中，他做梦也没有想到什么能取得现在的成就。
一个外部的神奇世界。
一个现代中国房地产巨头。
供你参考参考。希望对你有帮助。...

全部展开

中国的房地产大亨
王石是一个成功的人，也有不少同行把他作为榜样来学习， 甚至包括他的业余爱好--登山。
在他广阔的想象中，他做梦也没有想到什么能取得现在的成就。
一个外部的神奇世界。
一个现代中国房地产巨头。
供你参考参考。希望对你有帮助。

收起