英语翻译是的。就是那首歌里的那种感觉~那种翻译法~

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 05:47:19
英语翻译是的。就是那首歌里的那种感觉~那种翻译法~

英语翻译是的。就是那首歌里的那种感觉~那种翻译法~
英语翻译
是的。
就是那首歌里的那种感觉~那种翻译法~

英语翻译是的。就是那首歌里的那种感觉~那种翻译法~
you are(were) happier than before

You were more joyful than the past

you are more happy than long since

这好像是 Jay Zhou的一首歌吧 hehe ,,“宪哥的歌……叫…你比从前快乐。。。“。。。楼主是想问歌名的翻译法么？我觉得如果是针对这首歌，就应该包含一种祝愿的语气在里头，，It should be…… “Wish you be more
pleased " Thank you :D
楼主喜欢我的译法么？ Wish you be more pleasant~也可...

全部展开

这好像是 Jay Zhou的一首歌吧 hehe ,,“宪哥的歌……叫…你比从前快乐。。。“。。。楼主是想问歌名的翻译法么？我觉得如果是针对这首歌，就应该包含一种祝愿的语气在里头，，It should be…… “Wish you be more
pleased " Thank you :D
楼主喜欢我的译法么？ Wish you be more pleasant~也可以，后半部分可以替换成快乐开心愉悦等意义的近义词，但祝愿式的语气不要变 就OK了。中外语言习惯的差异，就需要我们翻译的时候进行一些转变~~

收起

英语翻译是的。就是那首歌里的那种感觉~那种翻译法~ 英语翻译RT就是热血动漫的那种感觉 英语翻译就是信上的那几句 英语翻译就是“鸠夷子皮事田成子”的那篇,急 英语翻译就是westlife唱的那首 英语翻译就是有关任伯雨那段的, 英语翻译就是范仲淹写的那篇 英语翻译就是白居易的那首！全诗都要 英语翻译就是中间的那一部分 怎样做好高中物理磁场有n的那类计算题?就是讨论半径取n的那种题,感觉做起来不顺手! 英语翻译最好是那一整句一整句的翻译,通顺的那种 英语翻译感觉歌词好奇怪 Kacey唱的那首 蜘蛛《十宗罪》每个故事之前的那句话 就是名人名言的那种的那句 英语翻译②他们看着火车,直到它消失在远处③我小的时候喜欢那部电影,但是现在已经没有那种感觉了 是的,那24“drop 那是的英文 英语翻译就是用中文唱出英文感觉的那种,要全首的谢谢了,那位大师会的帮下忙!听过My love把i wonder how,爱玩的好我就是要把can't stop love这首歌翻译成这种唱法谢谢 有什么歌好听呀,要那种让人听了有感觉的那类?