Umpire/arbitrator/referee/judge 「裁判」的不同?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 03:17:01
Umpire/arbitrator/referee/judge 「裁判」的不同?

Umpire/arbitrator/referee/judge 「裁判」的不同?
Umpire/arbitrator/referee/judge 「裁判」的不同?

Umpire/arbitrator/referee/judge 「裁判」的不同?
Referee、Judge、Umpire都是「裁判」的意思,但judge意思最广,泛指各种场合中的评判人员.Umpire与referee最常被称为运动场上的裁判,前者多用于仲裁者本身不需随比赛移动位置,如「羽毛球、游泳、板球、棒球、网球…等」,而后者则得随参赛者在场上移动,如「蓝球、拳击、摔跤、足球…等」.
Arbitrator来自动词arbitrate.Arbitrator是「仲裁者」的意思,也就是双方为了要平息争端,或寻求解决之道所嘱托的人.它是一个极正式的字,常用于商业上、政治上、法律上…等.