“好自为之”翻译成英文?谁知道?要地道的!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 16:10:49
“好自为之”翻译成英文?谁知道?要地道的!

“好自为之”翻译成英文?谁知道?要地道的!
“好自为之”翻译成英文?谁知道?要地道的!

“好自为之”翻译成英文?谁知道?要地道的!
1.Take care of yourself.
2.Look out for yourself
在口语中的表达
1.From now on,please behave yourself.
从现在起,请你好自为之
2.You'd Better shape up,young man.
年轻人,你最好是好自为之.

look out for yourself.

keep fit
保重 珍重

Conduct yourself properly

“好自为之”翻译成英文?谁知道?要地道的! 把“其实,我不孤单,一点也不.”翻译成英文,要地道的英语 “时间是把杀猪刀”翻译成英文 不要直译 要地道一点的英文翻译 或者类似意思的英文谚语 求一句话翻译成英文,要地道一点的.“这样一个人,一辈子遇上一个就应该知足了!” 英语翻译好自为之的英文怎么说? 关于你们我用心了 请好自为之 求翻译成英文 差不多意思的英语短句也可以 不要机器翻译的. 谢谢了 英语翻译营销总监、销售主管、置业顾问、项目总经理、行政副总、工程副总,这些职位翻译成英文怎么翻,要地道点的, 我找到了我的另一半,所以我感觉(幸福就在我身边),括号里的话翻译成英文怎么说,要地道的 英语翻译要地道的英文. “我的自我介绍结束了”翻译成英语,要地道的英语 “我来这里是为了锻炼自己”翻译成英语,要地道的英语 把“如果我说我还爱你,你会怪我么?”翻译成英文,要地道. 翻译成英文(语言要地道和口语化):真没想到这么多年以后我们居然能再次见到面! 谁知道KFC中那么多的食物,翻译成英文怎么说? 一日红蓝,终身红蓝的正宗英语翻要地道的英文! “传感器技术是信息获取最基本的技术之一”怎么译成英文,要地道! 英语翻译此情可待成追忆,只是当时已惘然译成英文怎么说?要地道一点的,不然老外看不明白,最好能把意境给表达地传神一些,同样翻译成诗歌的形式 蒸汽汽车翻译成英文谁知道