文言文《齐人有一妻一妾》：“之祭者”的“之”是什么意思?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 21:30:29

文言文《齐人有一妻一妾》：“之祭者”的“之”是什么意思?
文言文《齐人有一妻一妾》：“之祭者”的“之”是什么意思?

文言文《齐人有一妻一妾》：“之祭者”的“之”是什么意思?
之：向
之祭者乞其余：向祭墓的人乞讨剩下来的食物.

全部展开

“卒之东郭墦间，之祭者乞其余”，在这句话中，两个“之”的意思是同样的，都是“往，到”的意思。
之在文言文中的用法很活，可以作代词、助词、虚词和动词。这里的“之”就是动词。一楼的整句翻译是没有错的，但是单字的解释就错了，在“之”的六个意思中，还真没有“向”的意思。
其实这句话直译应该是“到祭墓的人（跟前）乞讨（祭奠后）用过的食物”，意译为“向祭墓的人乞讨剩下来的食物”，因为这样更符合我们现在的习惯说法，行文更流畅，但不能因为可以这样翻译，就能把“之”理解为“向”。在考试中如果你解释为“向”，这分一定会丢了。
这个1014虽然是验证过的高中老师，但我发现他的很多回答都不是很确切，这样的老师还真是“称职”啊。
参考资料：
http://baike.baidu.com/view/42455.htm
http://baike.baidu.com/view/937629.htm

收起

文言文《齐人有一妻一妾》：“之祭者”的“之”是什么意思? 文言文齐人有一妻一妾齐人有一妻一妾用一个成语概括齐人的品行成语“齐人之福”里的齐人指的是中学课本里“齐人有一妻一妾”里的齐人吗?“齐人有一妻一妾”又是出自什么? 文言文——齐人攫金那个攫金的齐人可笑之处在哪里? 文言文有哪些语气主要是《晏子使楚》里面的吾欲辱之,何以也?齐人固善盗乎所以然者何得无楚之水土使民善盗耶? 阅读下面的文言文,回答14~17题.（1）晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王.王曰：“缚者曷为者也?”对曰：“齐人也,坐盗.”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：“婴闻之, 齐人不食嗟来之食的文言文题英语翻译齐人有一妻一妾.....................等文言文翻译《齐人有一妻一妾》中齐人的妻子为何要“瞷良人之所之也”用原文回答孟子梁惠王下以“齐人伐燕,胜之~”翻译文言文关于南橘北枳的文言文,齐人也,所以然者何中的“所以”是什么意思? 齐人有好猎者文言文 “齐人之福”的出处,何意求关于齐人有一妻一妾的一封齐人妻子写给齐人的信齐人不食嗟来之食文言文然的意思文言文《齐人好猎》的寓意是什么RT 是“以齐人之道还自齐人之身”还是“以其人之道还治其人之身”?那个才是正确的. 两篇文言文答案急!【甲】晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王.王日：“缚者曷为者也?”对曰：“齐人也,坐盗.”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：”晏闻之,橘生淮南则