"我死不了"和"我不能死"在汉语中语义是不同的,但如何翻译成对应的英语.

我死不了和我不能死在汉语中语义是不同的,但如何翻译成对应的英语. 语文语法语义1“我想死你啦!”句中“死”充当的句子成分是什么 2“我想死你啦!”与“我打死你!”的“死”在句子中的语法功能的区别是?3 “我想死你啦”与“我想死.”的“死”在句子中 为什么我死不了? 在汉语的语义关系中 表示属性 和表示特点有什么区别 能不能举例说明 死不了?难大不死,必有后福?我几岁从楼上掉下来没摔死,今天又出车祸,还是没死!这是幸运还是倒霉? 什么叫语义类型?汉语中有哪些语义类型? 我不能死怎么样 汉语教学中如何避免语义重复 英语翻译什么软件最好用,现在我用的是06的金山快译,翻译过来都不能顺利读出语义 汉语中状语补语定语的区别很想弄懂这三个词的区别,去年考研中有一道题我现在都不会,“我想死你了”和“我打死你“在语法上有什么区别?还有“我想死”和“我想死你了”的死有什么区 曾经我们都以为自己可以为爱情死,其实爱情死不了人,它只会在最疼的地方扎上一针,然后我们欲哭无泪,我有哪位见过这篇文章?……谁有原版的 求语义双关的歇后语谁知道语义双关的歇后语,给我几个例子注意我要的是语义双关的歇后语不是谐音双关的 为什么 我不能死呢. “我不能死”应该怎么说? 介词短语到底是修饰前面的名词还是在整个句子中做状语?介词短语到底是修饰前面的名词还是在整个句子中做状语,我大部分时候靠语义,但有时候语义复杂我就不好分辨比如这句话SAML allows f 概念是否是语义,在与词语的区别中在于词语的区别中,概念是否是语义. 我爱的人离开了我 我却还爱着她 不是不死心 是死不了心 我怎么办? 急 有语法和语义错吗I can't remember to much things1 用来表示 我不能记住这么多东西 2 有语法错误吗