With a well earned reputation 怎么翻译比较准确

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 19:44:26
With a well earned reputation 怎么翻译比较准确

With a well earned reputation 怎么翻译比较准确
With a well earned reputation 怎么翻译比较准确

With a well earned reputation 怎么翻译比较准确
well earned 的意思是 “应得的” 和 well deserved 有相同意思
With a well earned reputation = 有应得的信誉

威加海内,声名远播,威镇江湖,赫赫有名,

和(与)赢得良好的声誉

在获得良好的声誉的情况下

well earned 应得的
With a well earned reputation 我觉得可以是:(某人)有着当之无愧的声誉

以其赢得的赞誉。。。