All cats appear grey in the dark.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 03:20:46
All cats appear grey in the dark.

All cats appear grey in the dark.
All cats appear grey in the dark.

All cats appear grey in the dark.
原意是在黑暗中,白猫黑猫看上去都是一样的灰色.比喻在某些不公平的环境下,优劣难辨.和中文中的 是金子在哪都发光 有相反的意思.

黑暗之中猫都是灰色的。(人未出名时看起来都
差不多。)

猫在黑暗中都是灰色的。

我不同意楼上的哦,我记得看过,意思是人没出名的时候看起来都差不多。我觉得这种翻译比较讲得通

春光融融之时,万物皆欣欣向荣;岁寒方知松柏之后凋

滥竽充数,鱼目混珠!

All cats appear grey in the dark. All cats are grey in the dark.(黑暗中猫都是黑色的) 冒似是句狸语.貌似不是. ALL THE CATS ARE GREY IN THE DARK猫在黑暗中都是灰色的,这句谚语什么意思? All cats are grey in the dark这句谚语有什么深层含义呀?什么意思呀?请英语爱好者帮忙,拜托了 Blue sky appear grey clouds,hope won't let me the sky turns grey,Forgive me sorry .这些英文翻译 Cats and monkeys monkeys and cats all human life is 改为同义句 Lets have a look.Lets_____ Are all the students here today?→__ ___here today 1.My ruler is yellow.Your ruler is grey.→My ruler is yellow.____________ is grey..2.There aren’t any cats in the tree.→There ___________ __________ 是All of the cat还是All of the cats missing him was dark grey all along. 什么意思 It will rain cats and dogs all day long.意思 We all konw that cats are good at c_________ tress ----People who live along this road receive their mail in these boxes.----Why are all of the ——A.grey painted mailboxes B.mailboxes grey painted C.mailboxes painted grey D.painted grey mailboxes 英语翻译in one in which they appear rarely as in one in which they appear all the time. Mary has two black cats ,three white ones,and two black and white ones.how man cats has she all I think cats are _____(popular)pets of all.of all appear you appear naive, they ______(appear) in the fog.we couldn't see them at all. people all feel sorry about the _(appear)of some wild animals