英语翻译“以工代赈”是国家的一些扶贫政策,可我不知道用英语怎么说,听别人说过好像是“Work for Food”,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 04:47:03
英语翻译“以工代赈”是国家的一些扶贫政策,可我不知道用英语怎么说,听别人说过好像是“Work for Food”,

英语翻译“以工代赈”是国家的一些扶贫政策,可我不知道用英语怎么说,听别人说过好像是“Work for Food”,
英语翻译
“以工代赈”是国家的一些扶贫政策,可我不知道用英语怎么说,听别人说过好像是“Work for Food”,

英语翻译“以工代赈”是国家的一些扶贫政策,可我不知道用英语怎么说,听别人说过好像是“Work for Food”,
1.launching projects to provide jobs by way of relief;
2.work-relief program

We should provide work as a form of relief

giving people work in place of relief subsidies
不过work for food 倒是非常精练
我赞成

我也觉得work for food很好，精练，一点也不拖泥带水

With a relief of work

work for food 不太好吧？为了食物而工作？？？？

应是：Provides work as a form of relief

英语翻译“以工代赈”是国家的一些扶贫政策,可我不知道用英语怎么说,听别人说过好像是“Work for Food”, 美国新经济政策的“以工代赈”是什么意思 某市20%的中小学生享受国家两免一补的扶贫政策,这里把( )看作单位1 我国扶贫政策的主要政策措施 国家对养殖有什么政策拜托各位了 3Q扶贫政策,和要求 什么条件是扶贫的对象 英国实行社会救济和以工代赈的手段 特点是 提出门户开放政策的是国家是? 社会扶贫、专项扶贫和行业扶贫是指什么 扶贫助教的英文翻译 有人认为,扶贫重在智力扶贫,人才扶贫,你怎么看待这种观点?我们青少年应该如何帮助我们身边的一些困难群体?你是如何来看待胡主席的新年贺词?当今世界各国为什么要普遍关注全球气候 提高扶贫标准是改善民生的措施吗 现在国家对风力发电的政策是怎样的? 国家实施三农政策,三农指的是哪三农 1899年提出门户开放政策的国家是哪一个 国家的宏观调控政策是什么意思 福利国家政策的主要内容 国家的教育政策是什么?