忧伤的音乐的英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 23:38:13
忧伤的音乐的英语怎么说

忧伤的音乐的英语怎么说
忧伤的音乐的英语怎么说

忧伤的音乐的英语怎么说
Blue music
忧伤的音乐
注意这里的blue 不是翻译为蓝色

blue music blue在这里的意思是忧郁的、伤感的 我很喜欢这个词~~ 口语中说心情不好也是它。。

sad music

Sad music直译来的,也可以,但是blue music绝对不行。正确的叫法是Blues。
Blues 布鲁斯或蓝调,原义为”忧伤的音乐”。
布鲁斯:美国黑人忧伤的音乐和文学诉说——布鲁斯及其在《看不见的人》和《所罗门之歌》中的运用
郝俊杰
安阳师范学院音乐系,河南安阳455000
摘 要:
布鲁斯是19世纪60年代发源于美国南方腹地的一种...

全部展开

Sad music直译来的,也可以,但是blue music绝对不行。正确的叫法是Blues。
Blues 布鲁斯或蓝调,原义为”忧伤的音乐”。
布鲁斯:美国黑人忧伤的音乐和文学诉说——布鲁斯及其在《看不见的人》和《所罗门之歌》中的运用
郝俊杰
安阳师范学院音乐系,河南安阳455000
摘 要:
布鲁斯是19世纪60年代发源于美国南方腹地的一种黑人音乐,是一种悲叹生活、渴望爱情、发泄愤懑的音乐表达方式,是黑人苦难生活的真实写照。著名黑人文学批评家小贝克认为,布鲁斯音乐是黑人本土话语的典型特征,是黑人文学文本研究的原始依据和文化源泉。美国黑人作家,凭借布鲁斯音乐这一本土化的语言,来深入地探讨美国黑人的生存困境和文化追求。其中,埃里森在其小说《看不见的人》、莫里森在其小说《所罗门之歌》中创造性地把布鲁斯引入作品中,使作品有了强烈的节奏感、厚重的历史感和强烈的震撼力。

收起