theres a heaven above you,baby .

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 14:17:07
theres a heaven above you,baby .

theres a heaven above you,baby .
theres a heaven above you,baby .

theres a heaven above you,baby .
don't cry 里的歌词阿!有天堂的曙光在照耀你!宝贝

亲爱的 你头上就是天堂

在你之上有个天堂,宝贝。
heaven天堂

"天堂在您之上,宝贝."
http://translation.langenberg.com/
你没有翻译网页吗? translation.langenberg 还可以, 不过像其它翻译网站一样,太难的话,回有语法问题

天堂就在你的上面。

神在庇护你,宝贝

有神保佑你,宝贝。

Guns N' Roses!
要感受,不要翻译

有天堂的曙光在照耀你!宝贝
这里的“above you”要有一点想象来理解,直接地理解为在你上面,不太符合情形,翻译要好的话,就要根据具体的情境来翻