作业帮自带酒水者 酒店收取服务费 这句话怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 08:55:11
自带酒水者 酒店收取服务费 这句话怎么翻译
自带酒水者 酒店收取服务费 这句话怎么翻译
自带酒水者 酒店收取服务费 这句话怎么翻译
Service fee will be charged for BYO drinks.
BYO=bring your own 英文请帖用语
Service fee charged for any nonrestaurant sold drinks.
可以翻译为：
“Corkage fees are chargeable for guests bringing their own wines.”（本酒店、餐厅会对自带酒水的客人收取开瓶费）
有时候还会在后面加上一句：
“Please consult the bar-tender/waiter for the scale of charges.” （对于开瓶费的收取价位，请...
全部展开
可以翻译为：
“Corkage fees are chargeable for guests bringing their own wines.”（本酒店、餐厅会对自带酒水的客人收取开瓶费）
有时候还会在后面加上一句：
“Please consult the bar-tender/waiter for the scale of charges.” （对于开瓶费的收取价位，请咨询我们的酒保、服务员）
希望合用。
收起
自带酒水者 酒店收取服务费 这句话怎么翻译
自带酒水,酒店收入服务费二十块钱一桌,在酒店买他的酒水,在原价的基础上加五块如:酒原价三十五加五块就是四十块,水也是同样的,这是酒店的价格,自己带酒水就是一桌多收入二十块的服务
酒店收取15%的服务费是什么费用?有那几部分组成这个15%的服务费?
求英文翻译：自带食品饮料加收100%服务费请帮忙翻译这句英文：“自带食品饮料加收100%服务费”用于菜式价目牌.
客房酒水 用英语翻译怎么翻,
珠江纯生 酒水单怎么翻译成英文
英语翻译1、用餐后莫忘随身物品2、本店谢绝自带食物、酒水.
“浅谈福建省酒店基层员工的情绪管理” 这句话怎么翻译成英文?作为论文的题目
酒水英语怎么讲
怎么算酒水利润率
英语翻译经大家商量,大家都觉得蒙古包比较有特色!加州乐园环境不错,又可以自带酒水.
看下面的题,sos一家公司,为客户出售货物收3%的服务费,带客户购物品收1%服务费.今天有一个客户委托该公司出售自产的某种货物和代为购买新设备.已知该公司收取客户服务费248元,客户恰好收
衣冠不整禁止入内英语怎么说呀?一共要三句:衣冠不整禁止入内自带饮料酒水禁止入内未满18岁者禁止入内这三句英语的翻译是什么?
'酒店试睡员、怎么翻译成英语!
便捷酒店怎么翻译成英文?
酒店酒水员的工作都有哪些
我需要酒店酒水单里面的所有内容?
招标代理服务费怎么计取呀?