英语翻译令身香方一十三首（摘自《千金翼方》）香身方∶甘草（五分,炙） 芎 （一两） 白芷（三分）上三味,捣筛为散,以饮服方寸匕,日三服.三十日口香,四十日身香.“分与两”应该是古代

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 06:04:51
英语翻译令身香方一十三首（摘自《千金翼方》）香身方∶甘草（五分,炙） 芎 （一两） 白芷（三分）上三味,捣筛为散,以饮服方寸匕,日三服.三十日口香,四十日身香.“分与两”应该是古代

英语翻译令身香方一十三首（摘自《千金翼方》）香身方∶甘草（五分,炙） 芎 （一两） 白芷（三分）上三味,捣筛为散,以饮服方寸匕,日三服.三十日口香,四十日身香.“分与两”应该是古代
英语翻译
令身香方一十三首（摘自《千金翼方》）
香身方∶甘草（五分,炙） 芎 （一两） 白芷（三分）
上三味,捣筛为散,以饮服方寸匕,日三服.三十日口香,四十日身香.
“分与两”应该是古代度量单位.以上请教哪位老师帮忙翻译成白话,

英语翻译令身香方一十三首（摘自《千金翼方》）香身方∶甘草（五分,炙） 芎 （一两） 白芷（三分）上三味,捣筛为散,以饮服方寸匕,日三服.三十日口香,四十日身香.“分与两”应该是古代
香身方：
炙甘草,五分（1分=0.3125克）
川芎,一两（1两=31.25克）
白芷,三分（分见上）
这三味药打成粉过箩筛细做成粉（散剂）,每次用水送服,用量为一方寸匕（方寸匕是古代量取药粉用的一种工具,像匕首一样,但一端是一个一寸见方的片）,每天服用三次.
照此方服用30日,口气会变香,服用40日,身上会变香.

英语翻译令身香方一十三首（摘自《千金翼方》）香身方∶甘草（五分,炙） 芎 （一两） 白芷（三分）上三味,捣筛为散,以饮服方寸匕,日三服.三十日口香,四十日身香.“分与两”应该是古代 《千金翼方》跟《千金药方》各多少卷? 《备急千金药方》、《千金翼方》是（）集毕生精力著成的,共载方7871首.辞海版 《备急千金药方》、《千金翼方》是（）集毕生精力著成的,共载方7871首.床上用品世界 孙思邈的《千金要方》《千金翼方》合称叫什么? 《备急千金药方》、《千金翼方》是（）集毕生精力著成的,共载方7871首.娟子24139 《备急千金药方》、《千金翼方》是（）集毕生精力著成的,共载方7871首.明明忘记、却又想起10083 《备急千金药方》、《千金翼方》是（）集毕生精力著成的,共载方7871首.去年冬天那点破事 《备急千金药方》、《千金翼方》是（）集毕生精力著成的,共载方7871首.原地旋转180°28970 《千金要方》是谁写的《千金要方》 千金要方 译文所有 英语翻译摘自OP07集成运放 孙思邈的主要成就啊 2012年8月11日8点30之前请答出来，不要撰《备急千金要方》、《千金翼方》 ok？ 英语翻译十三唱的 晏子春秋 晏子辞千金 .晏子方食中的方的意思、? 文言文 晏子辞千金 方、使、反、三的意思 英语翻译摘自危机边缘第19集,是原话 英语翻译摘自英语原版文字,求翻译.尤其是measure