nimm dir zeit und nicht das 貌似是劝人不要超速行驶?求翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 15:52:15
nimm dir zeit und nicht das 貌似是劝人不要超速行驶?求翻译

nimm dir zeit und nicht das 貌似是劝人不要超速行驶?求翻译
nimm dir zeit und nicht das
貌似是劝人不要超速行驶?求翻译

nimm dir zeit und nicht das 貌似是劝人不要超速行驶?求翻译
nimm dir Zeit 是慢慢来的,不要急得意思,日常经常说.
nimm dir Zeit und nicht das Leben 放在行车安全上可直译为:拿走时间而不是拿走生命.(含义是:慢慢行驶,珍爱生命).
个人认为还是翻译成英语比较好理解,逐字翻译为:Take your time,and do not (let the accident take) your life (away).因为两个从句里都有take (德语为nimm)这个动词,所以德语的句子里面只说了一次.

nimm dir zeit und nicht das 貌似是劝人不要超速行驶?求翻译 英语翻译1.Nimm dir Zeit zu Träumen,das ist der Weg zu den Sternen2.Ein Engel findet immer einen Platz zum Landen这里也提问了, 德语Nimm dir (das),was du brauchst.这里Nimm dir das次序是怎么排的呢? Schon nach ein paar Verabredung zogen sie zusammen und wollten eine __ auf Probe versuch.Dir rtdzr Zeit lief es ganz gut,und die beiden beschlossen zu __ ,ohne sich zu __ .空格怎么填? ich habe eine gute zeit mit dir,danke sehr 德语Ich wunche dir Alles Gute,und Guten Abend! 德语纠错 Ich.gratuliere dir guten Appetit und gluec德语纠错 Ich.gratuliere dir guten Appetit und glueckliche Reise. 英语翻译Wo bin ich,wenn ich schlafeBin ich dann noch hierOder auf der ander'n SeiteUnd ganz,ganz nah bei dir?Die Uhr bleibt einfach stehenIch flieg' durch Zeit und RaumWo bin ich,wenn ich schlafeWas passiert mit mir im TraumPlötzlich ist es 请问下Ich vermisse die Zeit mit dir zusammen in der Schweiz什么意思啊?谢谢~ 英语翻译Alles Liebe und Gute .Ich wunesche dir ein gutes gesundes Neujahr .Im Neujahr wunsche ich dir Erfolg im Studium ,vile nette Freunde und Freundinnen ,nicht viel Stress . obwohl 和zwar..aber 区别一直搞不清两者有什么区别 比如 Ich habe zwar wenig Zeit ,aber ich werde dir helfen.可以写成 Obwohl ich wenig Zeit habe ,werde ich dir helfen.感觉一样呀 分析这句德语语法Gefaellt sie dir zwischen der Tuer.und dem Schrank eigentlich wirklich? Ich wunsche dir ein gutes und gesundes traditions neus Jahr这是德语是吗 求分析这个德语句子.Die Zeit misst die Dauer von Ereignissen und die Abstände zwischen ihnen. 求德语中文意思.Die erste Wahl und die deutsche Vereinigung machten uns zu Gegnern für kurze Zeit. Wie geht es Ihnen Und Ihnen?您呢?Und dir 你呢?请问这里 您和你为什么要用第三格? 英语翻译Gefällt sie(die Kommode)dir zwischen der Tür und denm Schrank eigentlich wirklich? 英语翻译Lass das Pikachu gehen und ich verspreche Dir ,euch nichts zu tun,egal ,was auch passiert.