作业帮“糖果小屋”英语怎么说?缩写的最好,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 15:35:20
“糖果小屋”英语怎么说?缩写的最好,
“糖果小屋”英语怎么说?
缩写的最好,
“糖果小屋”英语怎么说?缩写的最好,
Candy cabin/studio
Candy Cabin
Sweety House
Sweet House.
sweety house 我本子上就这么写的
Sweety House
Hony House
Candy House\sweety house
王太来回答吧。
我觉得最佳译文应该是 Sweet Hut 或Candy Hut.
我们都知道Pissa Hut, 同样的道理，糖果小屋最好译成Sweet/Candy Hut。hut: 小屋的意思。如果做商标或是店面的招牌，就是它了。但如果你是想形容你居住的小屋之甜蜜，最好译成Sugar Hut 或Sugar Cabin。...
全部展开
王太来回答吧。
我觉得最佳译文应该是 Sweet Hut 或Candy Hut.
我们都知道Pissa Hut, 同样的道理，糖果小屋最好译成Sweet/Candy Hut。hut: 小屋的意思。如果做商标或是店面的招牌，就是它了。但如果你是想形容你居住的小屋之甜蜜，最好译成Sugar Hut 或Sugar Cabin。
收起
Candy cabin
Candy house
Sweety House
Honey House
Candy House