宁为鸡首,不为牛后的文言文翻译.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 13:03:47

宁为鸡首,不为牛后的文言文翻译.
宁为鸡首,不为牛后的文言文翻译.

宁为鸡首,不为牛后的文言文翻译.
翻译：宁可在小范围里为首自主,不愿在大范围中任人支配.出自《战国策·韩策一》,又作“宁为鸡口,毋为牛后”.
宁当鸡嘴巴,不当牛屁股.鸡嘴虽然小,却能自由的啄食啼鸣；牛屁股虽然大,却长受鞭挞.
比喻宁在小范围里独立自主,发挥才干,不在大范围里受制于人,无所作为.

【解释】：牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
【出自】：《战国策·韩策一》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎？”
【示例】：俗谚云：“～”，以大王之贤，挟强韩之兵，而有“牛后”之名，臣窃羞之。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第九十回...

全部展开

收起

宁为鸡首,不为牛后的文言文翻译. 宁为鸡首,不为牛后的文言文翻译. 宁为鸡首,不为牛后宁为鸡首,不为牛后: 宁为鸡首不为牛后宁为鸡首,不为牛后. 宁为鸡首不为牛后出自哪个故事? “宁为鸡首,不为牛后”请帮我解释一下这句话的意思宁为鸡口,不为牛后的相关人物宁为鸡首不为牛后与宰相门前七品官哪个正确?两种不同思想：一种认为只要有实权不论大小；一种认为只要随大官,没权也比有小官大. 成语宁为鸡口,不为牛后的意思和解释,用宁为鸡口,不为牛后造句及其故事典故文言文之翻译为的是什么词性他们' 翻译为文言文的意思是什么文言文【效为敝车]的翻译成功翻译为文言文桃花源记的文言文翻译文言文“沈周”的翻译越工操舟的文言文翻译