求人工汉译英一句话“躺在床上看着窗外的明月,此刻你在做什么呢?”

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 00:06:37

求人工汉译英一句话“躺在床上看着窗外的明月,此刻你在做什么呢?”
求人工汉译英一句话“躺在床上看着窗外的明月,此刻你在做什么呢?”

求人工汉译英一句话“躺在床上看着窗外的明月,此刻你在做什么呢?”
Lying on the bed and looking at the bright moon outside the window,I wonder "What are you doing now?"
1、分词的逻辑主语要和主句的一致哦.
2、两个并列的成分要用and连接,不能用逗号.
3、我觉得用直接引语更有一点儿现场感,好像喃喃自语的样子.
4、wonder也可改用am wondering,只是觉得这句子里的ing也太多了点儿.
5、个人觉得outside the window可以去掉（月亮当然是在窗外）,句子短才有力,不会分散重点.
今天有点闲,乱写着玩儿,楼主参考看看.

Lying on the bed ,watching the bright moon in the sky, i am thinking of what you are doing now..
希望我的回答对你有帮助，祝好。

What are you doing at this moment when I'm lying on the bed watching the bright moon through the window?

Lying on the bed, looking at the moon outside the window, thinking about what you're doing right now.

Lying on the bed and looking out the bright moon, at this moment, what you are doing?

Lying in bed with looking out of the window of the moon,what are you doing now?

enjoy the moon out of the window in bed,what aer you doing now?

求人工汉译英一句话“躺在床上看着窗外的明月,此刻你在做什么呢?” 小刚躺在床上,望着窗外的明月,久久没有睡意,在想些什么? 皎洁的月光照着大地,小明躺在床上望着窗外的明月,久久没有睡意,他在想什么呢?展开躺在床上的英文求电影《冷山》里的一句话露比和艾达躺在一张床上,露比在看一本书,读书中一句话：“他是快乐的源泉……但不可或缺”,整句话是什么? ：《陪客》《躺在床上》急求“新世纪杯作文大赛”中,以《陪客》、《躺在床上》为题的优秀作文信念》1一个病人躺在床上,木然而颓废地看着窗外的一棵被秋风扫过的萧瑟的树.神奇的是,那树上还有一片葱绿的树叶.2病人性：这片树叶掉了.我的生命也该结束了.3于是他终日望着那片树叶, 一片假树叶欧·亨利在他的小说《最后一片树叶》里讲了一个故事,说：有个病人躺在病床上,绝望地看着窗外一棵被秋风扫过的萧瑟的树.他突然发现,在那树上,居然还有一片葱绿的树叶没有一片假树叶欧·亨利在他的小说《最后一片树叶》里讲了一个故事,说：有个病人躺在病床上,绝望地看着窗外一棵被秋风扫过的萧瑟的树.他突然发现,在那树上,居然还有一片葱绿的树叶没有汉译英：他喜欢躺在床上看书.快. 汉译英：我没必要躺在床上求人工汉译英一句话,我没看到过流星的划落,因此我的愿望也不会实现! 求翻译:她喜欢躺在床上看书,这是个不好的喜欢（which）不要躺在床上去读书的英文请注意是躺在床上花香,逃不出爱的手心躺在病床上的时候,看一切都像生了病,自己没有力气走路,便感觉什么都不会走路.你看窗外的树,站了多少年,眼睁睁看着一树的青翠繁华,转瞬间凋敝冷落,看看这棵树,就像花香逃不出爱的手心躺在病床上的时候,看一切都像生了病,自己没有力气走路,便感觉什么都不会走路.你看窗外的树,站了多少年,眼睁睁看着一树的青翠繁华,转瞬间凋敝冷落,看看这棵树,就像花香逃不出爱的手心阅读答案躺在病床上的时候,看一切都像生了病,自己没有力气走路,便感觉什么都不会走路.你看窗外的树,站了多少年,眼睁睁看着一树的青翠繁华,转瞬间凋敝冷落,看看这花香,逃不出爱的手心阅读答案躺在病床上的时候,看一切都像生了病,自己没有力气走路,便感觉什么都不会走路.你看窗外的树站了多少年,眼睁睁看着一树的青翠繁华,转瞬间凋敝冷落,看看这