英语翻译“夫项羽,拔山盖世之雄,岂有破轮不能拿哉?使破轮自修其政,又焉能为项羽所拿者?”希望回答此题的朋友能像高中翻译古文时一样,每个字都译出来,不要只告诉我一个大概意思啊!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 23:57:45
英语翻译“夫项羽,拔山盖世之雄,岂有破轮不能拿哉?使破轮自修其政,又焉能为项羽所拿者?”希望回答此题的朋友能像高中翻译古文时一样,每个字都译出来,不要只告诉我一个大概意思啊!

英语翻译“夫项羽,拔山盖世之雄,岂有破轮不能拿哉?使破轮自修其政,又焉能为项羽所拿者?”希望回答此题的朋友能像高中翻译古文时一样,每个字都译出来,不要只告诉我一个大概意思啊!
英语翻译
“夫项羽,拔山盖世之雄,岂有破轮不能拿哉?使破轮自修其政,又焉能为项羽所拿者?”希望回答此题的朋友能像高中翻译古文时一样,每个字都译出来,不要只告诉我一个大概意思啊!

英语翻译“夫项羽,拔山盖世之雄,岂有破轮不能拿哉?使破轮自修其政,又焉能为项羽所拿者?”希望回答此题的朋友能像高中翻译古文时一样,每个字都译出来,不要只告诉我一个大概意思啊!
那项羽,是一个力能拔山的盖世英雄,难道连一个破车轮都不能拿起来?况且破轮子自然会被人修理而恢复,又怎么能被项羽去拿呢?