点解阿Sir系阿Sir,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 01:48:23
点解阿Sir系阿Sir,

点解阿Sir系阿Sir,
点解阿Sir系阿Sir,

点解阿Sir系阿Sir,
阿Sir,又作亚Sir,通俗读音没有带英文“r”音(国际音标:/ɑː3 sœ4/),此外也有读作阿蛇(国际音标:/ɑː3 sɛː4/),被认作为大陆口音.“阿Sir”是香港和其他粤语地区的日常口语,借用自英文“Sir”,是对男士的称谓,以向对方表达尊敬,并不限于有爵士头衔者.但有一点与英语不同,英语中并不限于对年长者,如侍应对年轻甚至男孩顾客亦可称“Sir”,香港则通常不会这样做.
日常用法
在不同行业工作的人士都有称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等,例子如下:
在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),下级向上级,或普通人向该等人员;等于“长官”;相对的女性称谓是“Madam”(口语普遍读作“咩Dum”,国际音标:/mɛː1 tɐm4/)
男性老师多称作“阿Sir”,以至各行各业老前辈、学识丰富者,例如:King Sir、毛Sir、曾Sir;相对的女性老师称谓则是“Miss”(口语普遍读作“搣时”,国际音标:/miː1 siː4/)
男社工和其他社会福利机构人员、或男护士和其他辅助医疗人员(例如:物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等),也会称作“先生”;相对的女性称谓是“姑娘”