作业帮关于一道模论两可的英语题,一篇阅读，翻译一下为：布莱克先生退休了，他不喜欢噪音，所以到一个小村庄盖了一间漂亮的别墅后面还有一个大花园。可是，每年春天都有大量游客来这个小
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 21:55:10
关于一道模论两可的英语题,一篇阅读，翻译一下为：布莱克先生退休了，他不喜欢噪音，所以到一个小村庄盖了一间漂亮的别墅后面还有一个大花园。可是，每年春天都有大量游客来这个小
关于一道模论两可的英语题,
一篇阅读，翻译一下为：布莱克先生退休了，他不喜欢噪音，所以到一个小村庄盖了一间漂亮的别墅后面还有一个大花园。可是，每年春天都有大量游客来这个小镇游玩，令他奇怪的是（重点来了，英文为to his surprise），几乎每个游客都会来他家游玩。开始几天他还很欢迎，可是时间一久，游客们的吵嚷让他烦躁不已，甚至使他愤怒。于是，他在别墅外围了1层高墙，但是围好后发现自己的房子就像一个监狱，所以他搬走了。
大量游客的到来使他（）
A.奇怪（surprised）B.生气（angry）
A/B模论两可，我选的是A，我觉得大量游客的到来使他奇怪而并非生气，游客到来使他生气只是间接原因，直接导致的是他的奇怪，而非生气，游客的吵嚷才让他生气，所以A好一些，可是老师说是B，
关于一道模论两可的英语题,一篇阅读，翻译一下为：布莱克先生退休了，他不喜欢噪音，所以到一个小村庄盖了一间漂亮的别墅后面还有一个大花园。可是，每年春天都有大量游客来这个小
你选的答案A是在文章前面出现的,他的确很奇怪别的游客为何都要到他家参观,因此文中不是说了吗?开始几天他也很高兴.因此surprise只有导致布莱克先生的高兴,并没有造成更进一步的想搬家啊!
但是随著时间的演进,游客更多更吵了,这才使得他烦躁游客的喧嚣,甚至进一步生气到要搬离原来的住处.
因此
您的老师是对的
没有「模论两可」的地方!
正如你所说的，有些模棱两可，可以有两种解释啊。
选A的话，算是直接从原文的句子中找答案了，正如你所说的"to his surprise"。
选B的话，可以这样理解，刚开始游客的到来使他感到惊奇和欣喜，但是随着越来越多（大量）的游客的到来，他开始感到烦躁和生气。
楼主最好上传原文吧。
另外，没必要计较这些东西，知道是怎么个事儿就行了，再说不是每道题都有标准的完全正确的...
全部展开
正如你所说的，有些模棱两可，可以有两种解释啊。
选A的话，算是直接从原文的句子中找答案了，正如你所说的"to his surprise"。
选B的话，可以这样理解，刚开始游客的到来使他感到惊奇和欣喜，但是随着越来越多（大量）的游客的到来，他开始感到烦躁和生气。
楼主最好上传原文吧。
另外，没必要计较这些东西，知道是怎么个事儿就行了，再说不是每道题都有标准的完全正确的答案滴！
收起
开始几天他还很欢迎，所以应该是to his surprise令他奇怪的是
我想你的老师是真么认为的，最后的问题根据是后面的“游客们的吵嚷让他烦躁不已，甚至使他愤怒”这句话。