先帝不以臣卑鄙 的以是神马意思这句印怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:43:56
先帝不以臣卑鄙 的以是神马意思这句印怎么翻译?

先帝不以臣卑鄙 的以是神马意思这句印怎么翻译?
先帝不以臣卑鄙 的以是神马意思
这句印怎么翻译?

先帝不以臣卑鄙 的以是神马意思这句印怎么翻译?
首先,必须知道古文里多是单音节词语,而现代汉语里多为双音节词语.这样的话“先帝不以臣卑鄙”里的“卑鄙”就是两个词,“卑”是地位低下,出身卑微的意思,而“鄙”呢,则为“目光短浅,庸俗,浅陋”的意思
整句意思是说:先帝不因为我地位低微(卑)、见识浅薄(鄙)
所以 那个 《以》 是 《因为》 的 意思

先帝没有因为我出身卑微就轻视我

以:因为。先帝不因为臣出身卑微

先帝(刘备)不认为我身份低微、见识浅陋。