作业帮翻译一段英文 （今天两点钟之前急求）No matter how absurd and seeingly out of reach your dreams are, what's stopping you from achieving them?速度!质量!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 04:04:30
翻译一段英文 （今天两点钟之前急求）No matter how absurd and seeingly out of reach your dreams are, what's stopping you from achieving them?速度!质量!
翻译一段英文 （今天两点钟之前急求）
No matter how absurd and seeingly out of reach your dreams are, what's stopping you from achieving them?
速度!质量!
翻译一段英文 （今天两点钟之前急求）No matter how absurd and seeingly out of reach your dreams are, what's stopping you from achieving them?速度!质量!
不管梦想是多么的无稽与荒谬 或 遥不可及,什么又有可能阻挡你呢
不管你的梦想有多奇怪或看起来多么难实现。 是什么阻止你实现它呢？
不管你的梦想有多荒唐或者看起来难以实现，想想是什么阻止你实现它呢？
不管你的梦想有多么遥不可及，又有什么可以让你止步？
不管你的梦想看起来是多么荒谬和不切实际，是什么原因让你不能去实现梦想
无论你的梦想显得多么荒诞或似乎遥不可及，是什么阻挡你追逐的步伐呢？
虽然你的梦想有多奇怪或看起来多么难以实现。单身是什么阻止你通过努力来获得它呢？
意译希望有帮助
尽管它有多么荒唐，尽管它看起来是异想天开，但是只要你坚定，又有什么可以阻止你去追求呢？
注：它，表示目标，或理想或某种冲动的意图，看具体前后文章的环境来确定。“但是只要你坚定，”是英文里面没有直接对应的句子，但一定要翻译出来才能表达完整的意思。...
全部展开
尽管它有多么荒唐，尽管它看起来是异想天开，但是只要你坚定，又有什么可以阻止你去追求呢？
注：它，表示目标，或理想或某种冲动的意图，看具体前后文章的环境来确定。“但是只要你坚定，”是英文里面没有直接对应的句子，但一定要翻译出来才能表达完整的意思。
收起
不管你的想法有多荒唐，荒谬和遥不可及但这全都不是阻止你想成功的拌脚石。
且别说你的梦想有多么荒谬或者多么地遥不可及，到底是什么原因让你在追求的道路上止步不前？
不管你的梦想是多么地荒谬、多么地遥不可及，都不能成为阻碍你去实现他们的理由。