cattle 这是我在路透社一篇关于南苏丹政局的文章上看到的,具体语境如下,由于找不到很好的翻译方式,Cattle raids are centuries old in the region

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 02:12:50
cattle 这是我在路透社一篇关于南苏丹政局的文章上看到的,具体语境如下,由于找不到很好的翻译方式,Cattle raids are centuries old in the region

cattle 这是我在路透社一篇关于南苏丹政局的文章上看到的,具体语境如下,由于找不到很好的翻译方式,Cattle raids are centuries old in the region
cattle
这是我在路透社一篇关于南苏丹政局的文章上看到的,具体语境如下,由于找不到很好的翻译方式,
Cattle raids are centuries old in the region

cattle 这是我在路透社一篇关于南苏丹政局的文章上看到的,具体语境如下,由于找不到很好的翻译方式,Cattle raids are centuries old in the region
这个地区部落冲突频发有近百年的历史
所以提出:部落冲突,Cattle可以引申为部落
还有一个:强夺牲畜,这个地区强夺牲畜的事件频发……
以上仅仅是个人理解,仅供参考……
请路过的达人,指正补充

cattle 这是我在路透社一篇关于南苏丹政局的文章上看到的,具体语境如下,由于找不到很好的翻译方式,Cattle raids are centuries old in the region 关于cattle 这个单词是“three heads of cattle”还是three head of cattle? 路透社是哪个国家的? pig Cattle复数是 路透社是第一家经融性报纸吗 Japan as the crisis next time Japan as the crisis next time 这是路透社的一篇文章,标题的语法结构不是很理解.《英语文摘》将此文章标题翻译为“日本或引发下一场危机” 在贴吧里总看见 “片场路透”啊什么的 我知道路透社和路透这个人 就不用将路透发展史复制给我看了.难道是名词专业化了?回答越通俗越好. cattle是单数还是复数 All ------ were over there.A.the cattle B.cattle这是为什么呢 请说明选什么 且详细帮小女子论述原因啊 这么多路透社、新华社是什么意思?到底是代表哪个国家的? 下面通讯社哪个是属于美国?新华社 路透社 塔斯社 美联社 cattle是单复数同形吗? 我在写一篇论文,是关于恐龙是怎样灭绝的,谁能帮我写写额 英语翻译这是关于在南极旅行的一篇文章! 我要一篇关于日食的500字作文我在枣庄,是偏食 关于生存环境对人的影响的一篇作文!我急需一篇这样的作文!我是在是没有灵感!这篇作文又急着交~实在没办法! 关于光的一篇说明文这是一篇阅读,请给我答案, In fact,cattle are on cause that leads to the problem.这句话怎么翻译 在此谢过